"os jogos olímpicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأولمبياد
• الألعاب الأولمبيّة
• أولمبياد
• دورة الالعاب الاولمبية

Vi os Jogos Olímpicos. Sei o que faço.
" لقد شاهدت "الأولمبياد . اعرف كيف افعل هذا

- Sim arrasei com os Jogos Olímpicos Especiais.
-نعم لقد قضيت على الأولمبياد الخاصة

Deve parecer os Jogos Olímpicos, mas os brancos ganham as corridas de velocidade.
أراهن أنه رائع أنا متأكّد هو مثل الألعاب الأولمبيّة الحقيقية ماعدا الأشخاص البيض يفوزون بسباقات السرعة

- os Jogos Olímpicos estão de parte.
حسناً، الألعاب الأولمبيّة الصيفية إنتهت أوه-ههه, أجل

Parece que foi ontem que nasci. Mas nasci durante os Jogos Olímpicos de 1984. Uma judaicazinha... há 26 anos atrás.
أشعر كأنّي البارحة ولدتُ خلال أولمبياد 1984، يهوديّة شابّة، منذ 26 سنة.

Que comecem os Jogos Olímpicos Zombies... ó maluca dos cachorros-quentes!
فليبدأ أولمبياد الزومبي يا سيّدة الهوت دوغ المجنونة.

os Jogos Olímpicos de 1936 foram a primeira emissão de TV a ir para o ar.
دورة الالعاب الاولمبية رقم 36 كانت اول دورة تذاع فى الفضاء

Querem ser lembrados como os tipos que tiveram os Jogos Olímpicos sem a América?
هل تريد أن نتذكر كما الرجال الذين عقدت دورة الالعاب الاولمبية من دون أميركا؟

os Jogos Olímpicos de verão!
الأولمبياد الصيفية

Calma, Big Jim. Isto não são os Jogos Olímpicos.
على رسلك (جيم) الكبير هذه ليست الأولمبياد.

Devia ter explicado: desde os Jogos Olímpicos o Stig está obcecado com hinos nacionais
يجب أن نشرح ذلك،منذ الأولمبياد الـ(ستيغ) أصبح مهووسا بالأناشيد الوطنية

O número seria sobre quê? os Jogos Olímpicos da Terceira Idade?
ما الحكاية، الألعاب الأولمبيّة للعجزة؟

A União Soviética vai boicotar os Jogos Olímpicos.
الإتحاد (السوفيتي) يقاطع الألعاب الأولمبيّة.

Mark Schultz retirou-se da luta livre de alta competição após os Jogos Olímpicos de 1988.
"تقاعد (مارك شولتز) من مصارعة المحترفين بعد أولمبياد 1988"

Lembro quando fui convidado para os Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992.
أذكر عندما كنت مدعواً... إلى أولمبياد 1992 في (برشلونة... )