| Bastardo egoísta, estás em todos os jornais de Detroit. | Open Subtitles | السافل الأناني ظهرت بواجهات كل صحف ديترويت |
| Viu os jornais de Domingo? | Open Subtitles | هل رأيت كيف تتناوله صحف الاحد؟ |
| Mas os jornais de Kane eram muito fortes... e, por uma vez, ele quase o conseguiu. | Open Subtitles | "ومن قِبل الناخبين فى بلاده" (ولكن صحف (كين" "كان لها تأثير قوى بالفعل "ونتيجة لذلك كان على وشك الحصول على الجائزة" |
| Tens os jornais de Nova York? | Open Subtitles | هل لديك أي متاعب في عرض جرائد "نيويورك" قبلاً؟ |
| Durante três dias, quase todos os jornais de Beirute publicaram aqueles cartunistas todos, anti-governo, pró-governo, cristãos, muçulmanos, claro, de língua inglesa, etc. | TED | لمدة ثلاثة أيام، تقريباً كل جرائد بيروت نشرت أعمال هؤلاء الرسامين معاً -- جرائد مناهضة الحكومة، مؤيدة الحكومة، مسيحية، مسلمة، بالطبع، ناطقة بالإنجليزية، أيّ جريدةٍ كانت. |
| -Já viste os jornais de hoje? | Open Subtitles | ـ ألم ترى جرائد اليوم؟ |
| "Mas o país ainda lê os jornais de Kane... e o próprio Kane sempre foi notícia." | Open Subtitles | (ولكن مازالت (أمريكا) تقرأ صحف (كين ] [ وكان (كين) نفسه مصدراً للأخبار |
| Do Cabo acabam de chegar os jornais de Londres. | Open Subtitles | صحف لندن وصلت من كيب |
| Adorava os jornais de domingo. | Open Subtitles | وكانت تحب صحف الأحد |
| Sabes, tenho lido os jornais de Fairview na internet. | Open Subtitles | في أن تلغى القضية تعرفين، أقرأ صحف (فايرفيو) على الإنترنت |
| os jornais de Birmingham. | Open Subtitles | (صحف (بيرمنغهام |
| Ah, os jornais de domingo... | Open Subtitles | - نعم, جرائد الأحد |
| trago os jornais de Albuquerque. meta na lista. | Open Subtitles | إن أردتَ الأخبار سأجلب لكَ جرائد (ألبكركي) ...أياً كان ما تريده فقط أضعه في القائمة - ضعه في القائمة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 