عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os jornais dizem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصحف تقول
| Todos Os jornais dizem que será curta e rápida. | Open Subtitles | كل الصحف تقول أنها ستكون حرب قصيرة وسريعة. |
| Os jornais dizem que os nossos rapazes andam se comportando bem. | Open Subtitles | الصحف تقول ,ان اولادنا ادوا عمل عظيم .. |
| Os jornais dizem que apanharam o tipo errado. | Open Subtitles | الصحف تقول أنك أمسكت الشخص الخاطئ |
| Os jornais dizem que foi a Máfia. | Open Subtitles | الصحف تقول أنها المافيا |