عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os judeus do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليهود خارج
| Existiram muitos grandes Griffins, incluindo Moisés Griffin, que tirou os Judeus do Egipto. | Open Subtitles | كان هنالك الكثيرين من آل غريفين على مر التاريخ بما في ذلك , موسى غريفين الذي قاد اليهود خارج مصر. |
| Decide que conduzirá os Judeus do exílio, rumo à Terra Prometida. | Open Subtitles | يُقرِّرُ بأنه سيقود اليهود خارج المنفى و العودة إلى الأرض الموعودة. |