| Queres apanhar os ladrões de bancos e ser um grande herói? | Open Subtitles | تريد القبض على سارقي المصرف لتصبح بطلاً كبيرا ؟ |
| Pensei que tinha dito que os ladrões de sepulturas só roubavam corpos. | Open Subtitles | ظننتك قلت بأن سارقي القبور يقومون بسرقة الجثمان فقط |
| Talvez os ladrões de bancos queiram um tiroteio e eu escape da aposentação de forma gloriosa. | Open Subtitles | ربما أحد سارقي المصارف هؤلاء سيريد الخوض في تبادل لإطلاق النار و يمكنني تجنّب تقاعدي و الموت تحت راية المجد. |
| Deteto os ladrões de bicicletas, que na maioria são heroinómanos. É um facto. | Open Subtitles | -أبحث عن لصوص دراجات , أغلبهم مدمنون الهروين إنها حقيقة |
| Como detetas os ladrões de bicicletas? | Open Subtitles | -كيف تبحث عن لصوص الدراجات ؟ |
| Ouvi dizer que encontrou algum tipo de localizador no carro do Kelly e que os ladrões de carro são os responsáveis por isso. | Open Subtitles | سمعتُ أنكم وجدتم جهاز تتبع على سيارة "كيلي" وأنّ سارقي السيارات مسؤولون عن هذا |
| -Andar por aí com os ladrões de automóveis! | Open Subtitles | تقضي وقتك مع سارقي السيارات |
| os ladrões de bancos contrataram o Ian, para os ajudar a efectuar o assalto. | Open Subtitles | حسناً ، إذا سارقي البنك استأجروا (إيان) ليساعدهم في هذه السرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 