"os limites entre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحدود بين

Através da dança social, os limites entre grupos tornaram-se ténues.
عن طريق الرقص الشعبي، تتلاشى الحدود بين الجماعات البشرية.

Mas os físicos colaboravam, sem se preocuparem com os limites entre esses grupos. e, portanto, precisavam de aceder aos dados de todos eles.
لكنّ الفيزيائيين تعاونوا بغضّ النظر عن الحدود بين المجموعات، لذا، كان من اللازم الوصول للبيانات لكلِّ هؤلاء

Agora percebo que os limites entre o barulho e o som são convenções.
أفهم الآن أن الحدود بين الضوضاء .والصوت هي اتفاقيات

Estes caçadores patrulham os limites entre as correntes oceânicas, onde se encontra a sua presa.
هؤلاء الصيّادين يجوبون الحدود بين تيارات المحيط حيث تتجمّع فريستهم في أغلب الأحيان.

os limites entre os mundos ficam borrados quanto estás paralisado.
الحدود بين هذه العالمين يبدأ في التلاشي عندما تكون مشلولا من الخوف

(Música) [O modo como trabalhamos] Como podemos gerir os limites entre a nossa vida pessoal e o trabalho?
(موسيقى) [الطريقة التي نعمل بها] كيف نُدير الحدود بين حياتنا الشخصية والمهنية؟