"os livros de história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كتب التاريخ

Quando se escreverem os livros de História creio que a nossa era será lembrada por três coisas.
عندما تُكتب كتب التاريخ اعتقد ان عصرنا سيُذكر لثلاثة اشياء.

Mas os livros de História e as notícias diárias dizem-nos que nem sempre acontece assim.
ولكن كتب التاريخ .. ونشرات الاخبار اليومية تقول عكس هذا تماما

os livros de História das gerações vindouras falarão do que fiz hoje.
ما قمت به سيكتب في كتب التاريخ للأجيال القادمة

Chegaremos lá. E os livros de História estão errados.
سنصل الى هذه النقطة و كتب التاريخ اخطأت في ذلك

Lançando você para o corredor e eu para os livros de História.
أدفعك إلى القاعة وأنا إلى كتب التاريخ.

Ao longo do tempo, os livros de História descreveram numerosas teorias sobre a possível origem deles, mas para os moradores de Sublime, nenhuma delas conclusivamente explicou como continuaram os avistamentos muitos anos depois dos relatos.
بمرور الزمن, كتب التاريخ ورد بها العديد من النظريات عن اصل الرجل المتوحش ....

Bem, agora vai para os livros de História.
حسنًا لقد دخلت في كتب التاريخ الآن

Isto é para os livros de História.
تلك هزيمة واحدة مقابل كتب التاريخ

Terão que reescrever os livros de História.
سيتحتم عليهم إعادة كتابة كتب التاريخ

Ficarás em todos os livros de História.
ستكتب بكل كتب التاريخ

São sempre os homens que enchem os livros de História.
كتب التاريخ مملوءة بالرجال

Que tínhamos de reescrever os livros de História.
ذلك سيعيد كتابة كتب التاريخ

Quando os livros de História forem escritos...
عندما ستكتب كتب التاريخ

O que os livros de História omitem, é que as pessoas que foram mortas, não estavam lá por acaso.
ما لم تذكره كتب التاريخ هوالأشخاصالذينتمّ قتلهم. لميكونوابداخلهامنقبيل المصادفة، لقدكانيُعتقدبأنهممتعاطفينمعجنودالإتحاد ...

Lê os livros de História.
اقرأى كتب التاريخ

Quando os livros de História glorificarem-te.
عندما كتب التاريخ ستمجدك