| Os médicos acham que havia um coágulo no cérebro dela. | Open Subtitles | الأطباء يعتقدون أنه كان هناك جلطة دموية بدماغها |
| Já está bem melhorr. Os médicos acham que eu sou um milagre. Posso falar-lhe sobre algo? | Open Subtitles | الأطباء يعتقدون أنها معجزة هل أستطيع أن أتحدث معك عن أمر ؟ |
| Sim, mas, Os médicos acham que é, provavelmente, uma reacção ao ataque. | Open Subtitles | أجل , ولكن الأطباء يعتقدون بأنه مجرد رد فعل للهجوم |
| Os médicos acham que ele não vai recuperar a consciência. Olha-me para aqueles bicos da loura. | Open Subtitles | لا يظن الأطباء أنه سيتعافى من ذلك انظر إلى رأس الشقراء |
| Os médicos acham que ele sofreu um AVC, na água. | Open Subtitles | يظن الأطباء أنه أصيب بسكتة دماغية عندما كان في الماء |
| Os médicos acham que foi melhor do que o que esperavam. | Open Subtitles | ولكن الأطباء يعتقدون أن الوضع أفضل مما كان متوقعا |
| Os médicos acham que encontraram uma coisa. | Open Subtitles | الأطباء يعتقدون أنهم وجدوا شيئًا ما |
| Mas Os médicos acham que pode haver tratamentos. | Open Subtitles | لكن الأطباء يعتقدون بوجود علاج |
| Os médicos acham que ela teve um ataque de pânico. | Open Subtitles | الأطباء يعتقدون أنها بنوبة ذعر. |
| Os médicos acham que é definitivo. | Open Subtitles | الأطباء يعتقدون أنه مؤكد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 