| Se apanharmos uma rajada de vento, quais os músculos que devemos retesar e durante quanto tempo, para não sermos arrastados? | TED | وإذا هبت رياحٌ فما هي العضلات التي يجب أن توترها وما هو مقدار القوة التي ستستخدمها كي لا تقع من على الدراجة؟ |
| Mas os exercícios de respiração como os que se realizam no ioga relaxam os músculos que comprimem essas vias respiratórias e melhoram a difusão do oxigénio. | TED | لكن تمارين التنفس كتلك الموجودة في اليوجا تُرخي العضلات التي تضيق تلك الممرات وتحسن انتشار الأكسجين. |
| Todos os músculos que estão a ver, ganhei como vegan, | Open Subtitles | كل العضلات التي تراها، اكتسبتُها كنباتي، |
| Com todos os músculos que tem aqui, ele nem precisa de fazer nada... | Open Subtitles | مع كلّ العضلات التي يمتلكها لا يتوجّب عليه فعل أيّ شيء آخر مثل العنكبوت حيث أنّه غير مضطر لقول كلام جميل لذبابة، أتعرف ما أقوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 