| os Maçons acreditam que as suas mentes são semelhantes a um templo. | Open Subtitles | إن الماسونيين يؤمنون بأن عقولهم شبيهة بمعبد |
| É um título engraçado, e pelo que sei podia ser um sketch engraçado, mas os Maçons são uma sociedade secreta e não consegues fazer pesquisa a não ser que te juntes a eles e, nesse caso, eles fazem com que jures sigilo. | Open Subtitles | نعم العنوان مضحك، ولربما يكون اسكتشاً مضحكاً ولكن الماسونيين هم جمعية سرية ولا يمكنني إجراء بحث عنهم إلا إذا انضممتُ إليهم وإذا انضممت فسأقسم على السرية |
| os Maçons? | Open Subtitles | الماسونيين ؟ * freemasons= المعني الحرفي لها الماسونين. |
| os Maçons não são importantes. | Open Subtitles | الماسونية ليست هامة |
| Como os Maçons, o Gormogon era um escravo de rituais. | Open Subtitles | مثل الماسونية , (غورموغون) كان عبداً للطقوس |
| Fulcanelli acreditava que os Maçons, que construíram muitas das catedrais góticas da Europa, usaram símbolos que tinham significado alquímico para disfarçar mensagens sobre como e quando ocorreria uma futura catástrofe. | Open Subtitles | يؤمن فوكنالي , بأن الماسونيين الذين قاموا ببناء عدد كبير من الكاتدرائيات القوطية في أوروبا قد إستخدموا في نقوشهم رموزاً لها معاني كيميائية |
| O alquimista Fulcanelli teorizou no seu livro, intitulado "O Mistério das Catedrais", que os Maçons também tinham uma finalidade oculta. | Open Subtitles | يفترض الكيميائي فوكانالي في أحد فصول كتابه : تحت عنوان " أسرار الكاتدرائيات " بأن الماسونيين كانت لهم أهداف خفيه |
| Foi enviado para matar os Maçons. | Open Subtitles | لقد بُعثت في مهمة لقتل الماسونيين. |
| os Maçons são os tradicionais guardiões de segredos e artefatos do lado do bem. | Open Subtitles | إن الماسونيين هم الأوصياء التقليديونعلىالأسرار... والآثار الخاصة بجانب الأخيار |
| Os "maçons" impeliam os seus irmãos a levar os segredos até na morte. | Open Subtitles | حث (الماسونيين)أتباعهم على أن يُدفنوا صحبه أسرارهم. |
| Estive a pensar no que disse sobre o relacionamento de amor-ódio do Gormogon com os Maçons. | Open Subtitles | أنت تعرف , كنت أفكر حول ما قلته (فيما يتعلق بعلاقة الحب و الكراهية لـ (غورموغون مع الماسونيين |
| Em vez de procurar maior entendimento do mundo, como os Maçons, a Arma Mutata procurava mudar o mundo para melhor. | Open Subtitles | بدلاً من أن يسعوا لفهم العالم بصورة أفضل مثل الماسونيين... . الـ"أرما ماتاتا" فضلوا تغيير العالم للأفضل. |
| como uma mensagem para todos os Maçons. | Open Subtitles | (كرسالة إلى جميع (الماسونيين الأحرار |
| -depois de matar os Maçons. | Open Subtitles | -بعد قتله الماسونيين . -بلى . |
| os Maçons... | Open Subtitles | الماسونيين... |
| O Pierre é poderoso entre os Maçons... | Open Subtitles | رتبة (بيير) رفيعة إلى حد كبير في الماسونية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 