"os macacos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرود

E se tivermos um sistema em que eles são substituídos uns pelos outros, é como os macacos a escrever numa máquina de escrever.
واذا كان لديك نظام حيث يُستبدل واحد بالاخر تُشابه كتابة القرود على الاًلة الكاتبة كل واحد من تلك الاوامر تظهر

Talvez devêssemos ensinar os macacos a usar dinheiro.
بالنهاية قلنا، حسنا، ربما علينا وحسب أن نواجه الأمر كما هو ونعلم القرود كيف تستخدم النقود.

Embora tenhas de admitir que os macacos a tocar violino e isso...
إلّا أنّك يتحتّم أن تعترفي، قيام القرود بعزف الكمان ونحوه؟

Ajuda os macacos a saber onde estão os caçadores
يساعد القرود في التعرف على الصيّادون.

Isso seria algo como se fossem os macacos a controlar-nos.
لكان ذلك مثل القرود تتحكم بنا