| - Quero dizer, os primeiros dias são sempre os mais difíceis, certo? | Open Subtitles | أقصد , اليوم الأول دائما يكون الأصعب , أليس كذلك ؟ |
| Os primeiros seis meses de casamento são tidos... como os mais difíceis. | Open Subtitles | أُعتقِد وقتها أن الستة شهور الأولى فى الزواج هى الأصعب |
| As minhas amigas disseram que os primeiros meses são os mais difíceis. | Open Subtitles | عظيم صديقاتي يخبرنني أن الشهرين الأولين هما الأصعب |
| Por vezes, os maiores actos de amor são os mais difíceis de cometer. | Open Subtitles | أحياناً تكون أعظم مظاهر الحب هي الأصعب في فعلها |
| Às vezes, os maiores actos de amor são os mais difíceis de cometer. | Open Subtitles | أحياناً تكون أعظم مظاهر الحب هي الأصعب في فعلها |
| Os últimos 2% são os mais difíceis. | Open Subtitles | الإثنان بالمئه هم الأصعب للحصول عليها |
| Os casos que envolvem crianças são sempre os mais difíceis. | Open Subtitles | القضايا التي فيها اطفال هي الأصعب |
| São os mais difíceis. | Open Subtitles | إنهم الأصعب في الكتابة. |
| Os primeiros passos, são sempre os mais difíceis! | Open Subtitles | الخطوة الأولى، دائماً الأصعب. |
| Os primeiros seis meses são os mais difíceis. | Open Subtitles | الستة شهور الأولى هم الأصعب. |
| - Os cinco primeiros são os mais difíceis. | Open Subtitles | أول خمسة دائماً الأصعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 