| Parece assim que a evolução favorece sempre os seres maiores, os mais fortes ou os mais rápidos, o que nem sempre é o caso. | TED | هذا يجعل الأمر يبدو وكأن التطور يفضل دائما الأكبر أو الأقوى أو الأسرع في المخلوقات، وهو أمر غير صحيح حقيقية. |
| e afirmam que são os mais rápidos na passagem da montanha. | Open Subtitles | ويمكننيّ القول إنهم الأسرع على الطريق الجبلى |
| Queria provar que podia correr com os mais rápidos. | Open Subtitles | كان يريد أن يثبت أنّه يستطيع أن يجاري المجموعة الأسرع |
| Os ventos aqui são os mais rápidos da Terra. | Open Subtitles | تُعد الرياح هنا في الأعلى الأسرع على وجه الأرض |
| Nós, humanos, não éramos os maiores, nem os mais fortes, nem os mais rápidos dos animais com os quais competíamos. | Open Subtitles | نحن البشر لم نكن الأكبر أو الأقوى و لا الأسرع من بين الحيوانات التي نُنافس |
| A selecção natural, processo que fazia com que os mais fortes, os mais inteligentes... os mais rápidos, reproduziam-se em maior numero que os restantes... | Open Subtitles | من حيث الأختيار الطبيعي , و عملية معرفة من الاقوى والأذكي... و الأسرع عن باقي الأعداد الكبيرة... |
| A vossa professora quer que vão devagar, mas está errada porque são os mais rápidos que recebem o dinheiro e são os mais rápidos que fodem. | Open Subtitles | مدرستكم تريدكم أن تتباطئوا في سعيكم، و إنها على خطأ... لأن الأسرع هو الذي يكسب والأسرع هو الذي يفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 