"os marcianos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المريخيون
• المريخيين
• والمريخ
• المريخ

Se Os Marcianos aterrarem, poderemos fazer entrevistas?
اذاهبط المريخيون هل من حق الاعلام عمل مقابلات؟

Os Marcianos chegaram à Terra. Precisam de lugar para viver.
المريخيون هبطو على الارض وسيحتاجون مكان للبقاء

A ideia era que nos cubrissem... e distraissem Os Marcianos até que tivessemos colocado as cargas na central.
الفكره ان يؤمنوا ظهورنا ويصرفوا انتباه المريخيون بينما نعيد الطاقه للمصنع

Agora, Os Marcianos ouviram o nosso karma gritar por socorro.
ومن ثم سمع المريخيين صراخنا العالمى طلبا للمساعده

Quero que tratem Os Marcianos como dignitários estrangeiros.
أريد المريخيين ان يعاملوا معاملة الوجهاء الاجانب

Os Terráqueos e Os Marcianos irão unir-se para destruir o Cinturão.
أهل الأرض والمريخ قد يتحدان من أجل تدمير الحزام

Ou melhor ainda... Os Marcianos aterraram e vão levá-la para Marte!
حتى أفضل من ذلك، المريخ قد هبطت وهم تأخذك

Porque achas que Os Marcianos não aterram aqui?
الذي تَعتقدُ المريخيون ألَنْ يَهْبطَ هنا؟

Pois salvaram! Se calhar, Os Marcianos não são assim tão maus.
بما أنهم فعلوا ذلك فربما المريخيون ليسوا سيئين

Os Marcianos usam infravermelhos, tolinho.
يستعمل المريخيون أشعة تحت الحمراء أيها السخيف

Diz aqui que Os Marcianos tomaram New Haven e Providence.
يقول هنا المريخيون أخذوا نيو هفين وبروفيدنس

Acho que os kryptonianos recuperam mais depressa... que os humanos ou Os Marcianos.
أعتقد الكربتونييون يتعافون أسرع من البشر أو المريخيون

Os Marcianos não libertarão mais nenhuma informação, se é que têm alguma, o que só deixa as N.U. a gritar nos meus ouvidos por algo que não lhes posso dar, porque não tenho.
المريخيون لن يُصدروا أى معلومات سرية إذا كان لديهم بالفعل الأمر الذي يجعل فقط الأمم المُتحدة تصرخ في أذني

Os russos estavam a criar coisas loucas, isso se Os Marcianos ainda não chegaram até aqui.
قاموا الروس بتطوير أسلحة فتاكّة. أو المريخيون تمكنوا أخيراً من إيجاد وسيلة للوصول إلى هنا.

Quero ir para as grutas de Tahoe. É longe, Os Marcianos não as encontram.
أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه

É por isso que não me quero meter com Os Marcianos mais do que vocês querem.
ولهذا السبب لا أود أن أعبث مع المريخيين أكثر بكثير منكم

Quando nos ajudamos um ao outro, nós sobrevivemos, tal como contra Os Marcianos, certo?
، عندما نُساعد بعضنا البعض ،ننجو، كما حدث مع المريخيين أليس هذا صحيحاً ؟

Não controlávamos a estação, portanto incinerámos Os Marcianos.
نحن فقدنا السيطرة على المحطة لذا قمنا بحرق المريخيين

Os Marcianos Brancos querem que eu pague pelos meus crimes de guerra.
والمريخ وايت تريد مني لدفع ثمن جرائم حرب بلدي.

Os Marcianos Brancos infiltraram-se no reactor que está na cave.
والمريخ الأبيض تسلل المفاعل في الطابق السفلي.

Rocky, por favor, não vás para Marte combater Os Marcianos.
روكي .. رجاءً لاتذهب إلى المريخ وتقاتل المريخي

E Os Marcianos, eles são terríveis na maternidade, o irónico, realmente é que desde os que estão em execução no andar de cima, são todos femininos.
وسكان المريخ فاشلون فيما يتعلق بالأمومة كم هذا ساخر فمن يدير المكان بالأعلى هم الإناث.