Estamos a reunir Os Marretas. Precisamos de ti na bateria. | Open Subtitles | نحن نجمع الدُمي نريد أن تعزف على الطبول ثانية |
Não contes muito com isso. Os Marretas não fazem programas há anos. | Open Subtitles | لا تتوقع الكثير يا صاحبي الدُمي لم تقدم البرنامج مجتمعة منذ سنين |
E não há melhor forma de homenagear Os Marretas do que tornando este lindo estúdio num Museu dos Marretas. | Open Subtitles | ما أفضل طريقة لتكريم الدُمي من جعل هذا الأستوديو |
Se Os Marretas angariarem os dez milhões do valor de compra deste edifício, antes do contrato expirar, recuperam o seu estúdio. | Open Subtitles | لو أن الدُمي استطاعوا الحصول على 10 ملايين دولار لشراء المبنى قبل انتهاء العقد, يمكنهم الحصول على الاستوديو |
É que Os Marretas são tão talentosos... | Open Subtitles | يجب أن أواجه الحقائق الدُمي موهوبون للغاية |
Mas nós viemos cá para ver Os Marretas. | Open Subtitles | نعم, ولكن السبب الرئيسي لوجودنا هنا هو رؤية الدُمي |
Nós somos Os Marretas Estamos cá para animar | Open Subtitles | إنه وقت مقابلة الدُمي ? ? في برنامج الدُمي الليلة ? |
São "Os Marretas", temos um convidado especial, o Sr. Steve Martin! | Open Subtitles | مع برنامج الدُمي "وضيفنا الليلة "ستيف مارتين |
Como sabem, cavalheiros, eu adoro Os Marretas desde criança. | Open Subtitles | ...كما تعرفون يا سادة لقد أحببت الدُمي منذ كنت طفل صغير |
São "Os Marretas", temos um convidado especial, o Sr. Bob Hope. | Open Subtitles | هذا برنامج الدُمي "مع ضيفنا المميز "بوب هوب بوب هوب - ممثل ومؤدي فكاهي |
- Os Marretas voltaram a juntar-se? | Open Subtitles | الدُمي تجمعوا سوياً؟ |
E Os Marretas são como uma grande família. | Open Subtitles | الدُمي مثل عائلة كبيرة |
Os Marretas não interessam Estão a ver? | Open Subtitles | ? الدُمي مضيعة للوقت ? |
Última hora: parece que Os Marretas vão recuperar os seus estúdios. | Open Subtitles | الدُمي على وشك استرجاع مسرحهم |
Os Marretas. | Open Subtitles | الدُمي |
Os Marretas são incríveis. | Open Subtitles | الدُمي رائعة |
Nós somos Os Marretas | Open Subtitles | إنه وقت الدُمي |
Os Marretas chegaram ao fim! | Open Subtitles | نهاية الدُمي |