"os maus da fita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشخاص السيئون
• الاشرار
• الشريرين
• الرجال السيئون
• الأشخاص السيئين
• عن الأشرار
• على الأشرار

A trabalhar há tanto tempo nos homicídios e no crime organizado que ... ..não são melhores do que Os maus da fita.
يعملون في تحقيقات القتل والجرائم المنظمة، لمدة طويلة جداً كنتم أنتم الأشخاص السيئون.

Tu estás a trabalhar para Os maus da fita.
أنت تعمل لدى الأشخاص السيئون

Pode ser qualquer pessoa, mas a ideia era vaporizar Os maus da fita.
لا يهم من يكون , اعتقد اني صنعته لينطلق على الاشرار

Matávamos Os maus da fita. Para que os gajos bons pudessem entrar e serem os heróis.
لقد ازحنا جميع الاشرار لكي يمر الاخيار و يصيروا كالابطال

Mas podia ser fácil para nós porque Os maus da fita têm uma pequena fada que os vai levar até ela.
أوافقك، لكننا نودها أن تكون سهلة المنال لنا لأن الشريرين لديهما عفريت مضيء سيقودهما إليها مباشرة.

Na vida real, Os maus da fita usam sapatos vistosos.
بالحياة الحقيقية, الرجال السيئون .غالباً ما يرتدون أحذية مُبهرجة

Esquecemos-nos que os nossos rapazes lá não são Os maus da fita.
أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

E então Os maus da fita?
ماذا عن الأشرار

Estudaram criminologia tal como vocês, e agora, o que fazem da vida, é prenderem Os maus da fita.
درسوا علم الجريمة مثلكم والآن سيلقوا القبض على الأشرار من أجل العيش

De modo a que as nossas tropas tenham todas as armas que necessitam para combater Os maus da fita.
حتى تحصل قواتنا على كل الاسلحة التي تحتاجها ليقاتو الاشرار

Vá, Parker, vamos desancar Os maus da fita.
هيا، باركر دعنا نَقضى على الاشرار

Os maus da fita podem não saber que é o guarda-costas.
الاشرار قد لا يعرفون انه حارس شخصي

Porque Os maus da fita têm melhores armas que nós.
لأن الأشخاص الشريرين لديهم أسلحة أكثر

Os maus da fita estavam aqui, mas a polícia apanhou-os.
الرجال السيئون كانوا هنا، لكن الشرطة أمسكتهم.

Por muito que deteste dizer isto, devíamos ir matar Os maus da fita.
بقدر ما أكره قول ذلك نحن يجب أن نذهب لقتل الرجال السيئون

O facto de me ter tornado advogado para salvar o ambiente, e agora estar a trabalhar para Os maus da fita.
بحقيقة أنني أصبحت محامياً لأنقذ البيئة وبدلاً عن ذلك فإنني أعمل مع الأشخاص السيئين

Por vezes, Os maus da fita são os únicos bons que restam.
أحياناً، الأشخاص السيئين هم الأخيار الذين تحصل عليهم

O Phil tinha mil dólares escondidos em casa, e inventou uma artimanha para se lembrar da sua localização, que muda todos os meses, para evitar Os maus da fita.
فيل) لديه ألف دولار مخبئة في المنزل) و قد قام بتأليف ألية مجنونة للتذكر المواقع و الذي يقوم بتغييرها في كل شهر لتبقى بعيدة عن الأشرار

Se apanharmos o Park, apanhamos Os maus da fita.
إذا وجدنا (بارك) سنتمكن من القبض على الأشرار

Eu apanho Os maus da fita e castigo-os.
هو القبض على الأشرار و معاقبتهم