عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os medos e segredos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المخاوف والاسرار
| Todos os medos e segredos são barreiras para a liberdade, alegria e paz. | Open Subtitles | المخاوف والاسرار حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
| Todos os medos e segredos são barreiras para a liberdade, alegria e paz. | Open Subtitles | جميع المخاوف والاسرار هي حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |