"os membros do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعضاء
• اعضاء

Não. os membros do Wildwind têm quase a idade de vocês.
اذكر إنّ أعضاء ويلد ويند ا أقدم منكم بسنتان فقط

Chame os membros do gabinete e o Presidente da CR.
أحضر أعضاء المجلس والمتحدث باسم البيت البيض إلى المخبأ

os membros do partido estão demitidos dos escritórios local e central hospitais, universidades, escolas e outras instituições públicas.
يتم إنّهاء خدمات أعضاء الحزب من المكاتب المركزية والمحلية المستشفيات, الجامعات, المدارس , والمؤسسات العامة الأخرى

Quero todos os membros do partido nos três estados do distrito... a escutar na banda do cidadão, a rádio da polícia municipal e estadual.
اريد كل اعضاء الحزب في منطقه ترستيت .. ِ لمراقبه المدينه ، المقاطعة و شرطه الولايه

Aconselhei os membros do conselho a pôr a cidade em alerta.
لقد أوصيت اعضاء مجلس البلدة ان يعلنوا حالة الطوارئ

Comandante, os membros do Corpo de Bombeiros de Chicago,
زعيم , نحن أعضاء مركز مكافحة نيران شيكاغو

os membros do clube dos pequenos-almoços filosóficos discordaram.
رفض أعضاء نادي الإفطار الفلسفي هذه الفكرة.

os membros do clube dos pequenos-almoços filosóficos ajudou a formar um número de novas sociedades científicas, incluindo a Associação Britânica.
وقد ساعد أعضاء نادي الإفطار الفلسفي في إنشاء عدد من المجتمعات العلمية الجديد، من بينها الجمعية البريطانية.

os membros do nosso grupo vinham de muitos percursos diferentes de vida.
كان أعضاء المجموعة من مختلف مشارب الحياة.

Eram todos os membros do meu fundo de reformas.
كان جميع أعضاء الصندوق المبجل الخاص بي.

Quando os membros do Illuminati começaram a ocupar posições importantes nos governos locais e nas universidades, um decreto de 1784 do Duque Karl Theodor da Baviera
وبمجرد أن بدأ أعضاء المتنورين بتقلّد مناصب مهمة في الحكومات المحلية والجامعات، حظر مرسوم دوق بافاريا كارل تيودور لعام 1784 جميع المجتمعات السرية.

Decretem o estado de emergência e prendam todos os membros do Conselho Executivo.
اعلنوا عن حالة للطوارئ، للقبض على جميع أعضاء المجلس التنفيذي،

os membros do tribunal reagem a ti.
أراقب أعضاء المحكمة إنهم يتجاوبون معك، يحبونك

Retirem-se os membros do tribunal.
سينتقل أعضاء المحكمة إلى حجرة انتظار إلى حين إشعار آخر

os membros do grupo Clanton continuaram a morrer misteriosamente durante anos após o homicídio do Morgan.
أعضاء عصابة كلانتون تواصلت وفياتهم بطريقة غامضة

Eles começaram a libertar os membros do Templo.
وكما ترى, بدأوا فى إطلاق سراح أعضاء المعبد.

os membros do clube Bong-woo que viveram em Garibongdong há 20 anos atrás, vão-se encontrar nesta altura, para fazer um picnic, onde fizemos a excursão a primeira vez.
أعضاء نادي بونغ وو الذين كانوا يعيشون في غارينبونغدونغ منذ 20 عاماً سيلتقون هذه المرة للذهاب في رحلة إلى حيث خرجوا في نزهة للمرة الأولى

Falei com os membros do Conselho e com o Crawford... e... queremos resolver isto, tanto quanto tu.
تحدثت مع أعضاء المجلس و مع كراوفورد لا نريد أن نتابع المسألة أكثر مما تريده أنت

Cedo os membros do clube de matemática estarão agarrados à tua barriga.
قريبا اعضاء نادي الرياضيات سوف يلتصقون بك من اجل المواصلات.

De acordo com estas secções, o tribunal tem de perguntar ao acusado se ele deseja impugnar os membros do tribunal por desqualificação antes que seja registada qualquer acção judicial.
طبقا لهاتين المادتين , كان يجب على المحكمة ان تطرح على المتهم الخيار فى مناقشة اعضاء هيئة المحكمة فى عدم مصداقية اى من

O que realmente fizeste vou fazer com que ela ficasse emotiva e fazer com que os membros do comité a vissem como uma vítima.
ما فعلته حقيقة هو انك جعلتها عاطفية و جعلت اعضاء المجلس يرونها كضحية