"os memorandos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المذكرات

Você conseguiu os memorandos que enviámos na semana passada?
حسنٌ. هل وصلتك المذكرات التي أرسلناها الأسبوع الماضي؟

Todos os memorandos que enviam de Washington dizem que és muito, muito bom.
كل المذكرات ترسل من العاصمه يقولون انك جيد بل اكثر من جيد

Isso dá-me carta branca para ignorar todos os memorandos.
نعم هذا سيعطيني -تفويضا مطلقا لتجاهل كل المذكرات

Perdemos pedidos de transporte, os memorandos que mostravam que o Openshaw sabia, que eram veneno.
أضعنا أوامر الشحن المذكرات التي أصدرت التي تخبر أوبنشو بأن الخرز مسموم

Eu apenas estou a dizer-lhe, eu agora acredito, os memorandos são falsificações.
أقولها لكم الآن فحسب أنني أعتقد أن المذكرات مزورة

Pode confirmar que os memorandos foram escritos num processador de texto?
هل يمكنك تعزيز أن المذكرات طُبعت على معالج نصي؟

O vosso produtor foi-me pressionando para descobrir onde eu tinha arranjado os memorandos.
منتجتكم كانت تضغط عليّ لمعرفة من أين حصلت على المذكرات

Se os memorandos eram reais ou não, e, em seguida, tornar-se confiante de que eles eram.
إن كانت المذكرات حقيقية وبعدها اصبح على ثقة بأنها كذلك

Não é o mesmo que dar razão, a que você inicialmente assumiu que os memorandos eram reais...
الا يرتكز ذلك لسبب افتراضك المبدئي بأن المذكرات كانت صحيحة

os memorandos internos da United Equinox.
المذكرات الداخلية لشركة الإلكترونيات.

Você não provou que os memorandos são reais.
لم تثبتي أن المذكرات كانت حقيقية

Não apagaram os memorandos para esconder o Merriman, mas sim o engenheiro estrutural, o nosso amigo Eldredge.
لقد قاموا بمسح هذه المذكرات ..(لكن ليس من أجل إخفاء اسم (ميريمان ..بل المهندس الإنشائي (صاحبنا (إلدريج

Esqueça os memorandos, senhor.
إنسى أمر المذكرات سيدي

Emily Will e Linda James. Eles dizem que nunca autenticaram os memorandos.
إيميلي ويل) و (ليندا جيمس) تقولان) أنهما لم تؤكدا أبداً موثوقية المذكرات

' 'os memorandos são visitações' — disse-lhes.
"المذكرات هي الزيارات" ابلغتهم .