عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os menos afortunados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أولئك الغير محظوظين
| Abençoai os menos afortunados. | Open Subtitles | وبارك أولئك الغير محظوظين باركْ كُلّ مخلوقاتك. |
| Eu e o Rex sempre quisemos que os miúdos se interessassem por trabalhar com os menos afortunados mas... | Open Subtitles | "لطالما تمنيت أنا و"ريكس .. أن يهتم الأطفال .. مع أولئك الغير محظوظين ، ولكن |