| A Dora e eu nascemos na mesma rua, andámos juntos na escola, tivemos os mesmos amigos. | Open Subtitles | دورا وأنا ولدنا على نفس الشارع ذهبنا إلى المدرسة معا و كان لنا نفس الأصدقاء باختصار .. |
| Eles têm os mesmos amigos, e estavam nas mesmas aulas de história. | Open Subtitles | لديهم نفس الأصدقاء وكانوا في نفس صف درس التاريخ |
| E de termos os mesmos amigos. | Open Subtitles | ولدينا جميعاً نفس الأصدقاء صداقه .. |
| É como quando tens os mesmos amigos demasiado tempo, eles tornam-se como... | Open Subtitles | الأمر هو أنه عندما يكون لديك نفس الأصدقاء لفترة طويلة، فإنهم يصبحون مثل... |
| o mesmo professor, a mesma casa, os mesmos amigos. | Open Subtitles | نفس المعلم، نفس المنزل، نفس الأصدقاء. |
| os mesmos amigos que andas a perseguir e a matar? | Open Subtitles | نفس الأصدقاء الذي كنت تطاردهم وتقتلهم؟ |
| Estudamos juntos. Temos os mesmos amigos. E guardamos os mesmo segredos. | Open Subtitles | إنّنا نذهب إلى نفس المدرسة، لنا نفس الأصدقاء نحفظ نفس الأسرار، هذا قدّ يُجدي يا (تايلر) |
| Pensava que tínhamos os mesmos amigos. | Open Subtitles | ظننت أن لدينا نفس الأصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 