"os mestres do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سادة الزمان
• سادة الزمن

Os Mestres do Tempo são conhecidos por cometerem erros, sabes?
سادة الزمان معروفين بارتكابهم الأخطاء، هل تعرف هذا ؟

Os Mestres do Tempo não encorajam o casamento. E são ainda mais contra a procriação.
سادة الزمان ينهون عن الزواج، ويصرون أكثر على عدم الإنجاب

Infelizmente o meu plano tem a oposição do Corpo a quem eu tinha jurado minha lealdade, Os Mestres do Tempo.
للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان

Achas que estava a caçar-te a ti e aos teus amigos porque Os Mestres do Tempo me criaram?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

O que poderia explicar porque Os Mestres do Tempo não tinham um ficheiro sobre ele.
ما يفسر عدم امتلاك سادة الزمن ملفاً عنه.

Os Mestres do Tempo agarraram num dos nossos e transformaram-no para estar contra nós.
سادة الزمان أخذوا واحداً منا وقلبوه ضدنا

Infelizmente o meu plano tem a oposição do Corpo a quem eu jurei a minha lealdade, Os Mestres do Tempo.
للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان

Os Mestres do Tempo, eles levaram-me a um lugar chamado Ponto de Desaparecimento.
سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Os Mestres do Tempo levaram um de nós e viraram-no contra nós.
سادة الزمان أخذوا واحداً منا وقلبوه ضدنا

Como eu falhei em trazê-los, Os Mestres do Tempo querem apanhar-me a mim, e desta vez, eles não vão correr nenhuns riscos.
منذ أن فشلت في تسليمكم يريد سادة الزمان تسليمي وهذه المرة لن يخاطروا بشيء

Infelizmente, o meu plano tem a oposição do meu corpo a quem tinha jurado a minha lealdade, Os Mestres do Tempo.
للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان

Achas que estava a caçar-te a ti e aos teus amigos porque Os Mestres do Tempo me mandaram fazê-lo?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

Como eu falhei em levá-los, Os Mestres do Tempo querem levar-me a mim.
منذ أن فشلت في تسليمكم يريد سادة الزمان تسليمي

Pontos cegos temporais, lugares e épocas especificas que Os Mestres do Tempo não conseguem ver.
نقاط خفية مؤقتة، أماكن وأزمنة معينة يعجز سادة الزمان عن إبصارها

Tolo. Os Mestres do Tempo iniciaram o Protocolo Omega.
أحمق، لقد بدأ سادة الزمان بروتوكول أوميغا

Os Mestres do Tempo emitiram Protocolos Omega sobre todos nós.
سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعاً

Infelizmente, o meu plano tem a oposição do Corpo a quem jurei minha lealdade, Os Mestres do Tempo.
للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان

Os Mestres do Tempo emitiram Protocolos Omega contra todos nós.
سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعًا

Os Mestres do Tempo insistem na adopção de novas identidades para sua própria protecção.
يُصر سادة الزمان على اتخاذ هيئات جديدة بغرض حمايتهم

Bom, é, se Os Mestres do Tempo estiverem do vosso lado.
هذا ممكن إذا كان سادة الزمن في صفّك

Essa coisa que Os Mestres do Tempo sempre nos ensinaram a esconder, mas eles estavam errados, Rip.
ذلك الذي علمنا سادة الزمن دوماً أن نختبىء منه ولكنهم كانوا مخطئين يا (ريب)