"os meus últimos anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنواتي الأخيرة

Sempre me avisou que as minhas escolhas levar-me-iam a maus caminhos e, por acaso os meus últimos anos têm sido muito desagradáveis.
دوماً حذرتني بأنّ طرقي الشريرة ستنقلبُ عليّ. وفي الحقيقة ، كانت سنواتي الأخيرة ليست سعيدة

Não vou viver os meus últimos anos ensombrada por um braço-de-ferro coberto de lágrimas.
لن أمضي سنواتي الأخيرة مظللة بحرب مفاجئة مسيلة للدموع

Quero passar os meus últimos anos consigo.
أرغب بقضاء سنواتي الأخيرة معك

Quero voltar para Boston, viver os meus últimos anos com a Sylvie, mas não posso fazer isso sem nada para oferecer.
أريد العودة إلى (بوسطن) وأعيش سنواتي الأخيرة مع (سيلفي) لكنني لا أستطيع القيام بهذا إن لم يكن لدي ما أقدمه