| "Todos os meus circuitos" volta já a seguir, depois do anúncio... | Open Subtitles | سنعود مع "كل دوائري الكهربائية" بعد هذا الإعلان من "سليرم"! |
| Vamos ver "Todos os meus circuitos". | Open Subtitles | دعونا نرى .. جميع دوائري الكهربائية الفيلم |
| "Todos os meus circuitos" é-lhe oferecido por Robo Fresh, desenhado por um robô, para um robô. | Open Subtitles | المعلق: "كل دوائري" برعاية "روبو فريش" صمم من طرف آلي من اجل آلي |
| Estás a chamuscar os meus circuitos. | Open Subtitles | آر2)، إحترس، أرجوك) أنت تحرق دوائري الكهربائية |
| Mas os meus circuitos auditivos não se degradaram. | Open Subtitles | ولكن دوائري ليست كذلك |
| Agora os meus circuitos absorveram toda a informação do aparelho da | Open Subtitles | دوائري الان متصلة مع جهاز... |
| Espera! "Todos os meus circuitos" está quase a começar. | Open Subtitles | "كل دوائري" سيبدأ |
| os meus circuitos absorveram toda a informação do aparelho da Agatha Miller. | Open Subtitles | دوائري الان متصلة مع جهاز... "اغاثا" |
| - Hei! "Todos os meus circuitos"! | Open Subtitles | -كل دوائري" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 