"os meus dedos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأصابعي
• أصابعي
• اصابعي
• اصابعى
• أصابعِي
• باصابعي
• بأصابعى
• أصبعي
• لأصابعي
• وأصابعي

Sou muito sensível sobre os meus dedos tipo salsicha.
أشعرُ بحساسيّةٍ بالغة بما يتعلّق بأصابعي الشبيهة بالنقانق.

Estou prestes a fazer batota em cartas num casino dirigido por gangsters, só quero manter os meus dedos.
أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات أريد أن أحتفظ بأصابعي

Mas agora conseguem contar os meus dedos, não conseguem?
ولكن ليس باستطاعتكم عد أصابعي, هل يمكنكم ذلك؟

os meus dedos cheiram a peixe, hoje. Queres cheirar?
أصابعي شديدة الزفارة اليوم إذا أردتِ أن تشميها

Eu adoro a neve, os meus dedos estão a ficar dormentes.
انا احب الثلج جدا لدرجه ان اصابعي متخدره من المتعه

Usei-o até os meus dedos sangrarem e depois tentei cosê-los.
استخدمتها لدرجه جعلت اصابعي تنزف ثم,حاولت استخدامها لخياطة اصابعي

Mãe, eu tenho todos os meus dedos.
امى , كل اصابعى موجودة

Sou muito cuidadoso com os meus dedos.
عِنْدي هذا الشيءِ حول أصابعِي.

Sinceramente, quando tudo acabou não conseguia sentir os meus dedos.
بصدق، في نهاية الأمر لم أستطع الشعور بأصابعي

Devido aos meus dedos, eu simplesmente não sentia os meus dedos.
بسبب أصابعي ... لا أستطيع الشعور بأصابعي على الأطلاق

Meu Deus, deixa-me ficar com os meus dedos.
يا إلهي أتمنى أن أحتفظ بأصابعي

Não sinto os meus dedos. É o curare.
لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر -

Tenho de libertar os meus dedos compradores de flores.
يجب أن أسترخي أصابعي التي سأشتري بها الأزهار

É um sistema engenhoso de seis pontos que são marcados no papel, e consigo senti-los com os meus dedos.
إنه نظام مبتكر بست نقاط تُثقب على ورقة ليمكن لي أن أستشعرها بواسطة أصابعي.

Compreende o mundo que nos rodeia e sussurra-me com voz ou envia um sinal vibratório para os meus dedos.
فهي تفهم العالم المحيط بنا ثم تهمس لي بصوت أو ترسل بذبذبات إلى أصابعي.

Preciso de luvas, os meus dedos estão a formigar.
لدرجة اني احتاج لواقي للأذنين لأن اصابعي ترتعش

Vejam o que os meus dedos conseguem fazer.
ولكن انظري ما الذي تستطيع اصابعي القيام به الآن

Deixei os meus dedos percorrerem o caminho.
انا جعلت اصابعى تقوم بالمشى

Já começo a não sentir os meus dedos.
أَبْدأُ بفقدان الشعور في أصابعِي

Quando as contracções voltarem empurras até o sentir com os meus dedos.
ان شعرتي بالام الانقباض ادفعي حتى تشعري باصابعي

Está um gelo. Não consigo sentir os meus dedos.
الطقس بارد جداً، إنى أتجمد، أكاد لا أشعر بأصابعى

E depois meti os meus dedos no cu e pus o cheiro do meu cu nas tuas mãos
وبعد ذلك غرزت أصبعي في فتحة مؤخرتي و وضعت بعض من نتانة عقبي على يديك

os meus dedos parecem chouriços. Nem consigo tirar o anel.
انظري لأصابعي إنها كالسجق، لا يمكنني خلع الخاتم

Imagina como seria os meus dedos no teu cérebro.
تخيلي ماذا ستشعرين وأصابعي تلتف حول عقلك