| Não vou a Hollywood só para fazer sanduíches. Vou tratar de vender os meus desenhos. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعمل فقط في سندويشات الجينة ..أنا أريد أن أسوق رسومي |
| Eu chamo-me Gord... e quero-lhe mostrar os meus desenhos. | Open Subtitles | اسمي جورد, و أنا أريد أن أريك رسومي. |
| E inspiraste-me! Arranquei de seguida! E vendi os meus desenhos! | Open Subtitles | و أنت ألهمتني على المحولة من جديد و نجحت بعت رسومي المتحركة... |
| Eu mostrava-lhe os meus desenhos, mas ela não vê... | Open Subtitles | كنت سأريها رسوماتي لكنها لا تستطيع الرؤية |
| Há sete anos que ando a vender os meus desenhos para postais de ocasiões festivas, cartões de identificação, etc. | Open Subtitles | كنت ابيع رسوماتي , الى محلات المعايدة او محلات بيع البطاقات في اخر سبع سنوات |
| Lembra que enviei os meus desenhos para uma empresa australiana? | Open Subtitles | أتذكر ، عندما أرسلت تصاميمي إلى الشركة الأسترالية ؟ |
| Os estudos que a empresa faz, os meus desenhos, quer goste deles ou não, são o que fazemos aqui e têm valor monetário. | Open Subtitles | الدراسات التي تقوم بها المؤسسة تصاميمي سواء اعجبتك او لا انها ما نقوم به هنا ولهم قيمة نقدية |
| Vou dar-te todos os meus desenhos e toda a minha roupa porque depois, quando cresceres, talvez ela te sirva e tu gostes de a usar. | Open Subtitles | سأعطيك كل رسومي وكل ملابسي وعندما تكبر |
| Onde estão os meus desenhos animados? | Open Subtitles | أين رسومي المتحركة ؟ |
| Por favor, veja os meus desenhos. | Open Subtitles | - فاليت؟ - أرجوك, فقط انظر الى رسومي. |
| Eu quis ser um ilustrador de livros infantis... desde que a Playboy não quis publicar os meus desenhos... por serem muito obscenos. | Open Subtitles | أردتأنأصبحرساماًلكتب الأطفال.. منذ رفضت مجلة (بلاي بوي) نشر رسومي الهزلية لأنها كانت بذيئة جداً |
| E mesmo antes de fugir, roubou-me o portátil e todos os meus desenhos originais. | Open Subtitles | وقبل أن يرحل من المنزل سرق حاسبي المحمول وكل رسوماتي الأصلية |
| O Sr. Powell mandou-lhe os meus desenhos e o Sr. DeLuca adorou-os. | Open Subtitles | السيد باول بعث له رسوماتي والسيد دي لوكا اعجب بهم |
| E disso surgem os meus esboços, os meus modelos, e eventualmente os meus desenhos de trabalho que são desenvolvidos em cenários ou localizações que escolhemos porque se encaixam na metodologia desse mundo em que estamos agora, nessa altura, | Open Subtitles | ومن ذلك خرجت بتصميماتي ونماذجي وفي النهاية رسوماتي للعمل |
| Deveria incluir os meus desenhos, isso mostrava à minha mãe. | Open Subtitles | عليّ أن أسجل تصاميمي هذا سيُري أمي |
| Ela viu os meus desenhos dos convites para a tua festa. | Open Subtitles | لقد رأت تصاميمي لدعوات حفلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 