| Passar duas vezes por noite os meus filmes nas trincheiras, excelente ideia. | Open Subtitles | إن عرض أفلامي مرتين كل ليلة في الخنادق، فكرة ممتازة. نقطة |
| Como poderia editar os meus filmes num autocarro enquanto atravessava os Andes? | TED | كيف أحرر أفلامي في حافلة عابرةً جبال الأنديز؟ |
| Ninguém leva os meus filmes ou o jogo a sério. | Open Subtitles | لا أحد يأخذ أفلامي أو رهان الموت على محمل الجد |
| 'Não sabes que os meus filmes já renderam mais de 2.8 biliões de dólares? ' | Open Subtitles | ألا تعرف أن أفلامي حصدت أكثر من 2.8 مليار دولار؟ |
| A dizer que os meus filmes são... só acerca de peidos. Quando são sobre família, e tipo, ide-vos fo... | Open Subtitles | يقولون أن أفلامي حول القرف وحول العائلات |
| Os soldados tinham visto tanta realidade, que ficavam aborrecidos com os meus filmes. | Open Subtitles | أصبح الجنود العائدون بعد أن شاهدوا الكثير من الواقع، يضجرون من أفلامي |
| Fui forçado a vender os meus filmes a uma empresa que os derreteu para produtos químicos. | Open Subtitles | واضطررت إلى بيع أفلامي لصالح شركة أذابتها إلى مواد كيميائية |
| éramos adolescentes com acne, e ao fim ao cabo, obrigava-o a estar em todos os meus filmes. | Open Subtitles | وبشكل أساسي, تم إجباري على أن يكون هذا الأمر, أحد أفلامي |
| Quando virem os meus filmes um dia, vão aperceber-se que este é um momento especial. | Open Subtitles | حين تشاهدون أفلامي لاحقًا، ستدركون أن هذه لحظة مميزة. |
| É por isso que os meus filmes dão dinheiro. | Open Subtitles | لهذا السبب أفلامي تحقق أرباحاً |
| os meus filmes tais como, Estranhos no Paraíso e "Down by Law" também são acerca de falta de integração social | Open Subtitles | أفلامي كـ "أغرب من الجنة" و "سقط مع القانون" |
| Desculpe. os meus filmes são o que eu imagino. | Open Subtitles | معذرة، لكن أفلامي هي ما أتخيله |
| Não encontro os meus filmes pornográficos. | Open Subtitles | لا يمكنني إيجاد أفلامي الإباحيّة |
| Diziam que queriam ver os meus filmes do kinematografo. | Open Subtitles | قالوا بأنّهم أرادوا رؤية أفلامي |
| Ninguém queria mais os meus filmes. | Open Subtitles | لم يعد هناك أحد يرغب في مشاهدة أفلامي |
| (Música) [Animador — Compositor] À noite, fazia os meus filmes experimentais. | TED | (موسيقى) [إيريك داير] [رسام رسوم متحركة] [مركّب صور] وأثناء الليل، كنت أصنع أفلامي التجريبية الخاصة. |
| Vi todos os meus filmes anteriores, ontem à noite. | Open Subtitles | شاهدت كل أفلامي ليلة البارحة |
| - Desculpe, conheço os meus filmes, | Open Subtitles | آسف. ولكني أعرف أفلامي. |
| E tu, meu filho da mãe maluco, vais escrever todos os meus filmes, quando a poeira em Washington assentar. | Open Subtitles | ـ بصحكتم! وأنت أيها الداعر المجنون، سوف تكتب جميع أفلامي بمجرد ينتهي امر (واشنطن). |
| os meus filmes fracassaram todos. | Open Subtitles | أفلامي جميعها في وضع سيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 