"os meus homens e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورجالي
• رجالي و
• رجالي وعمل
• ورجالى

Pois bem, se não me queres, vou reunir os meus homens... e preparar-me para partir de manhã bem cedo.
سنرحل غداً صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا

Os meus homens e eu vamos examinar isso.
سأقوم أنا ورجالي سنقوم بالتحقق من كل ذلك

Os meus homens e eu podemos pernoitar no Templo?
أبوسعنا أنا ورجالي البقاء في المعبد ليلاً؟

Depois, reúno Os meus homens e volto para te salvar.
. وأنا سأجمع رجالي و سأعود لأنقاذك

Nesse instante, retirarei Os meus homens e o problema lá na rua passará a ser só teu.
في تلك المرحلة، سأسحب رجالي وعمل الشارع سيصبح عملكِ وحدك

Os meus homens e eu, viemos a esta ilha para enterrar vivo um dos nossos, por ter tentado ficar com ouro para ele, em vez de partilhá-lo.
أنا ورجالى جئنا إلى هذه الجزيره لكى نقضى على حياة أحد رجالنا... الذى حاول أن يحتفظ ببعض الذهب المسروق لنفسه... .

Os meus homens e eu somos usados para desafios únicos.
بكل الوسائل أنا ورجالي معتادون على التحديات الفرديه.

Os meus homens e eu apenas podemos dar o que nós conseguimos alcançar.
أنا ورجالي يمكننا أن نزودك بكل ما تقع عليه أيدينا

Se alguém tiver algum problema com a lealdade para com a Coroa, Os meus homens e eu teremos prazer em tratar deles.
لو كان لدى أحد مشكلة في ولائي للتاج، سأكون سعيد أنا ورجالي لمواجهته بها

Capitão Marcheaux, se Os meus homens e eu formos atrás daqueles que escaparam, acredito que já terá controlado a situação quando regressarmos.
كابتن مارشو, أذا ماتعقبت انا ورجالي هؤلاء المفقودين أنا على ثقة أن هذا لن يصل إلى مسرح الشارع.

Os meus homens e eu conseguimos tratar disso.
لا تقلق ساتعامل معه انا ورجالي

Depois de 600 dias afastado de minha casa, Os meus homens e eu estávamos cansados,
بعد 600 يوم بعيداً عن الوطن, تعبت أنا ورجالي...

Os meus homens e eu comportámo-nos com arrogância e estupidez.
أنا ورجالي تصرفنا بغرطسة وغباء

Os meus homens e eu vamos destruir aquela ponte.
انا ورجالي سوف نتحرك حالا لنهتم بالجسر.

Os meus homens e eu estamos imensamente em menor número.
أنا ورجالي أقل عدداً للغاية

Os meus homens e eu desfrutaremos do melhor na mesa do rei Henry antes de irmos.
أنا ورجالي سنستمتع بالأفضل على طاولة الملك (هنري) قبل أن نذهب.

Estou a retirar os meus homens, e em 5 minutos você entregará a Tanya, e eu farei o mesmo com a sua filha.
أنا أسحب رجالي و خلال خمس "دقائق ترسل "تانيا

Os meus homens e eu, somos fiéis servos do rei.
انا ورجالى موالون للملك