"os meus homens para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجال إلى
• رجالي إلى

Enviei os meus homens para os portões do Sétimo Inferno tal como os seus irmãos, foram queimados vivos, e para quê?
وقدتُ رجال إلى بوابات الجحيم السبعة بينما كان إخوانهم يحترقون أحياء,ومن أجل ماذا؟

Envia os meus homens para a guerra com armas não testadas?
أترسلين رجال إلى معركة بأشياء غير مختبرة؟

Sem ajuda qualificada, terei de demitir-me destas funções ou estarei a conduzir os meus homens para um massacre.
بدون مساعدة من خبراء، سأستقيل من هذا التعيين، غير ذلك، فإنني أقود رجالي إلى الذبح.

Quero saber quem enviou os meus homens para morrer.
أريد أن أعرف من الذي أرسل رجالي إلى مفرمة اللحم

Enviei os meus homens para a floresta.
أرسلتُ رجالي إلى الغابة.