"os meus lábios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شفتاي
• شفتي
• شفاهي
• بشفتي
• شفاهَي
• شفتيّ
• بشفتيّ
• شفتاى
• شفتى

Pertence-me, tal como os meus lábios. Não vejo qualquer diferença.
إنها نقودي، وكذلك هي شفتاي لا أرى أي فرق

Se olhar atentamente para os meus lábios, vai aperceber-se de que estou, na verdade, a dizer outra coisa.
اذا نظرت إلى شفتاي بإنتباه ستلاحظ بأننا أقول شيئا آخر

Quando estamos à porta, pressiono os meus lábios levemente contra os dele.
عندما نكون واقفين عند الباب أضع شفتي على شفتيه بكل نعومة

Aos 11 minutos comecei a sentir sensações palpitantes nas pernas, e os meus lábios começaram a ter uma sensação estranha.
وفي الدقيقة الحادية عشر بدأت أشعر بإختلاجات في قدمي وقد بدأت شفتي تبدو في منظر غريب

É tão forte que os meus lábios te matariam instantaneamente.
إنّه قوي جدّاً حتى بلمس شفاهي يمكن أن يقتلكَ فورًا.

Mãe, os meus lábios estão muito finos. Posso ir levar injeções de silicone?
أمي، شفاهي رقيقة للغاية، ألي بإستخدام حقن الكولاجين؟

Desculpa, os meus lábios estão muito cansados. Talvez da próxima vez.
آسف , شفتاي حقاً تعبتين , ربما المرة القادمة

Se os meus lábios se mexem ainda estou a falar.
إذا كانت شفتاي تتحرك هذا يعني اني اتحددث

"escreva as palavras mais suaves e beije-as "que possa ao menos tocar com os meus lábios onde os seus estiveram".
بارق الكلمات وساقبلهم لتلمس شفتاي على الاقل مكتب قلمك

Nunca envolver os meus lábios com outro homem a não ser que queira.
ولا أضع شفتاي حول عضو رجل ما لم أرغب بذلك

As teorias da conspiração fazem os meus lábios ficarem todos gretados.
نظريات المؤامرات تجعل شفتاي مشقوقتين تماماً.

É tão forte que os meus lábios te matariam instantaneamente.
انه قوي جدا بحيث لمسة من شفتي سوف تكون تقتل مباشرة.

Só não quero que o diabo coza os meus lábios outra vez.
فقط لا أريد أن يخيط الشيطان شفتي مرة أخرى

os meus lábios estão dormentes, não sinto os dedos e sinto dores no peito.
شفتي مخدرة ولا أشعر بأصابعي وأظن لدي ألم صدر

Não, não, não, não ponho os meus lábios no ombro de outro homem.
لا، لا، لا، أنا لا تترك شفتي على كتف رجل آخر.

Não só vou ter de o beijar, como os meus lábios vão cair.
ليسي فقط أنا امثل أني سأقبله لكن شفاهي ستسقط

Tento ler para mim, de vez em quando, mas os meus lábios cansam-se.
أحاول القراءة لنفسي بين الحين والآخر، لكن شفاهي تتعب

Parece que os meus lábios tocaram nos da Vice. Que emoção!
أشعر شفاهي كشفاه نائبة الرئيس دائما إثارة

Se eu conseguisse banhar os meus lábios em tão bela face, essa mão, cujo contacto, cada simples contacto, a antena da alma forçava, jurar fidelidade.
هذا الخد لكي أضع عليه شفاهي هذه اليد التي لمستها التي ستجبر الملموس على الولاء

Quero acariciar a tua pele quente e macia com os meus lábios.
اريد ان احس ببشرتك الناعمة والمثيرة بشفتي

Ainda consegues transformar os meus lábios em lava!
ممم ممم أنت ما زِلتَ تحول شفاهَي إلى الحممِ!

A dor parecia como quando acidentalmente agrafei os meus lábios
الألم كان أشبه بتدبيس شفتيّ معاً دون عمد

Não sinto os meus lábios.
لا أستطيع الإحساس بشفتيّ

os meus lábios, dois modestos peregrinos, estão prontos para suavizar esse toque indigno com um terno beijo.
شفتاى هما اثنان من الحجاج الخجولين ليملس اللمسة الخشنة بقبلة ناعمة

Para saberes como os meus lábios se sentem.
أظن أنك تعرفين كيف تحس شفتى بهذه الأشياء