| Uma vez que isto é a despedida, digo-vos que quando ninguém estava a olhar, eu mergulhava Os meus meninos na salada. | Open Subtitles | منذ هذا توديعي، عندما لا أحد كان ينظر، أنا كنت أغطّ أولادي في السلطة. |
| - E Os meus meninos querem ver a mulher. | Open Subtitles | -بجانب , أولادي هنا يجب ان يشاهدوا إمرأتك |
| Medico Os meus meninos até à submissão... Ou vou malhar ferro durante 15 minutos por dia? | Open Subtitles | أعود أولادي على الخضوع أو أعمل حتى 15 دقيقة في اليوم ؟ |
| Os meus meninos podem identificar isto em dois minutos, mas nesta altura, vou ter de fazer isto à mão, Gibbs. | Open Subtitles | أجهزتي يمكنها التعرف على هذا الشئ في دقيقتين (ولكن في هذه الحالة ، سأضطر إلى العمل بيدي ، (غيبز بيدى |
| Os meus meninos não! | Open Subtitles | ليس أجهزتي! |
| Sim. Bem, será bom estar em casa. Com Os meus meninos e o meu homem. | Open Subtitles | حسنٌ، سوفَ أكون سعيدة بعودتي للمنزل، وأكون مع أولادي وزوجي |
| Então, eu e Os meus meninos fazemos umas colectas numas lojas de penhores. | Open Subtitles | لذا أولادي يقومون ببعض الأعمال |
| Os meus meninos são inocentes de qualquer coisa. | Open Subtitles | أولادي أبرياء من كل تلك الأمور. |
| Imploro-lhe. Eles são Os meus meninos. | Open Subtitles | أتوسّل إليكِ أنْ ترحميهم إنّهم أولادي |
| Os meus meninos não tiveram nada. | Open Subtitles | أولادي ليس لديهم شىء. |
| Vou estar com Os meus meninos. | Open Subtitles | سأكون مع أولادي |
| Também são Os meus meninos. | Open Subtitles | إنهم أولادي أيضاَ. |
| - Que estão Os meus meninos? | Open Subtitles | -ماذا يفعل أولادي الصغار؟ |
| Os meus meninos! | Open Subtitles | أولادي |
| Os meus meninos. | Open Subtitles | أولادي |
| Os meus meninos. | Open Subtitles | أقصد أولادي |
| Os meus meninos! | Open Subtitles | أولادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 