عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os meus pais disseram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والداي قالوا
| Recebi o recado. Os meus pais disseram que querias falar comigo. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك والداي قالوا بأنك تريد رؤيتي |
| Os meus pais disseram que podia usar o terceiro desejo. | Open Subtitles | والداي قالوا لي, أستطيع أن أستخدم أمنيتهم الثالثة |