"os meus pais eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والداي كانا
• والديّ كانا
• والدي كانا
• كان والدي من

Os meus pais eram toxicodependentes que não podiam ou não queriam curar-se e fui cresci sempre em lares adoptivos.
والداي كانا مختلي العقل ،مدمنين اللذان ، لم يقدرا أو لم يريدا أن ينظفوا

Os meus pais eram amáveis e preocupavam-se com as pessoas.
انظر, والداي كانا لطيفين واهتمّا بالناس, و..

O meu maior problema foi a minha irmã na capa de uma revista, Os meus pais eram o inimigo...
أكبر مشاكلي كانت صورة أختي على غلاف مجلة، والداي كانا الأعداء...

Já te disse, Os meus pais eram um pouco super protectores.
أخبرتك, والديّ كانا وقائيين جداً

Os meus pais eram muito pobres.
والديّ كانا فقيرين جداً,

Os meus pais eram ricos, não foi honestamente.
والدي كانا أغنياء جدا لكنهم لم يجنوه بشكل شرعي

Não sei se Os meus pais eram ou não Grimms.
لا أعلم إن كان والدي من الجريم أيضا أم لا.

Os meus pais eram decentes e amáveis pessoas.
والداي كانا أناسًا طيبين ومحترمين.

E que ainda é o melhor! Os meus pais eram incitadores.
ولا يزال أفضلهم، والداي كانا محرضين

Os meus pais eram hippies.
والداي كانا مسالمين

Os meus pais eram muito religiosos.
والداي كانا راهبين

Os meus pais eram muito tradicionais.
والداي كانا تقليديين للغاية

Os meus pais eram judeus? Sim.
والداي كانا يهوديين؟

Os meus pais eram hippies. Vamos comer.
نعم، والداي كانا من الهيبيز

Os meus pais eram voluntários.
والديّ كانا عمال إغاثة

Os meus pais eram muito amáveis.
والديّ كانا لطيفين

Os meus pais eram Jerry e Marjorie MacKenzie.
والدي كانا جيري ومارجوري ماكينزي.

E Os meus pais eram professores. De certeza que temos muito em comum.
وكلا والدي كانا مدرسين

Os meus pais eram de Mere.
(كان والدي من (مير