عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os meus pais foram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد ذهب والداي
-
أبواي كانا
| Os meus pais foram a S. Petersburgo em 1874. | Open Subtitles | لقد ذهب والداي لسان بطرسبرغ في عام 1874 |
| - Depois vi a luz no sótão. - Os meus pais foram à cidade. | Open Subtitles | ثم رأيت ضوء الغرفة العلوية - نعم لقد ذهب والداي للبلدة - |
| Os meus pais foram infelizes durante muito tempo antes de se divorciarem. | Open Subtitles | أنظر، أبواي كانا غير سعيدين حقّاً لمدة طويلة، قبل أن يتطلقا |
| Os meus pais foram imigrantes da Guerra Fria. | Open Subtitles | أبواي كانا مهاجرين أثناء الحرب الباردة. |