Claro que vi. os meus patrões usam fatos de 5 mil dólares para chamar a atenção. | Open Subtitles | بالطبع رأيت رؤسائي يستخدمون بدلات بسعر 5000 دولار ليجذبوا الإنتباه |
Bem, preciso de vídeo de uma das vítimas viva para os meus patrões ficarem a saber como são perigosos e violentos. | Open Subtitles | حسنٌ، علي تصوير فيديو عن أحد الضحايا وهو حي ليعلم رؤسائي كم هم خطرين وعنيفين. |
os meus patrões querem que vos ajude no que puder. | Open Subtitles | رؤسائي يُريدوني أن أساعدكم بأيّ طريقة مُمكنة. |
E sei o que os meus patrões fariam para a recuperarem! | Open Subtitles | وأعلم بما قد يفعله رؤسائي للحصول عليه مرة أخرى |
Ok, isto deve fazer os meus "patrões" muito felizes. | Open Subtitles | حسناً، من شأن هذا أن يسعد رؤسائي |
os meus patrões no CNAA pensam que eu fiz uma coisa. | Open Subtitles | رؤسائي يعتقدون إني قمت بأمر ما |
os meus patrões, mandaram-me aproximar de ti. | Open Subtitles | رؤسائي في الملهى... لقد أمروني بالتقرّب إليكَ |
os meus patrões fazem o que fazem para proteger a reputação. | Open Subtitles | رؤسائي يقومون بما يلزم لكي يحمون سمعتهم |
É o que os meus patrões chamam de armas radiológicas. | Open Subtitles | هذا ما يسمونه رؤسائي بنشر الاشعاعات |
(Risos) (Aplausos) Ao fim de um mês, os meus patrões estavam a receber chamadas pedindo que eu fosse despedida. | TED | (ضحك) (تصفيق) خلال شهر، رؤسائي في العمل تلقوا اتصالات تطالب بفصلي. |
É o que querem os meus patrões. | Open Subtitles | ولكن مايريده رؤسائي. |
Podem confirmar com os meus patrões. | Open Subtitles | يمكنك التاكد من ذلك مع رؤسائي |
- São os meus patrões. | Open Subtitles | إنهم رؤسائي |