| Quando eu tinha seis anos, recebi os meus presentes. | TED | عندما كنت في عمر السادسة، كنت أتلقّى هداياي. |
| Alguma vez te disse que antes do Natal costumava desembrulhar todos os meus presentes e depois voltava a embrulhá-los enquanto os meus pais dormiam? | Open Subtitles | كنت أفتح هداياي وأغلفها من جديد ووالداي ما يزالان نائمين؟ |
| Quando éramos crianças, ele desembrulhava os meus presentes, voltava a embrulhá-los com coisas da nossa casa e colocava-os de novo debaixo da árvore com o meu nome. | Open Subtitles | عندما كنا اطفال .. كان يفتح هداياي ثما يعيد تغليفها من اغراض بالمنزل |
| É Natal, Capitão. Quero abrir os meus presentes. | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد، كابتن وأنا أريد أن أفتح هداياي |
| Ainda não abri os meus presentes. | Open Subtitles | لم أفتح هداياي بعد |
| Bom, está na hora de abrir os meus presentes. | Open Subtitles | لقد حان وقت فتح هداياي |
| Recebeste os meus presentes? | Open Subtitles | هل حصلت على هداياي |
| Espero que vos tenham dado os meus presentes. | Open Subtitles | آمل أنهم قد أعطوك هداياي |
| Então é assim que tratas os meus presentes? | Open Subtitles | هكذا تعامل هداياي إذاً؟ |
| os meus presentes não foram suficientes? | Open Subtitles | هل هداياي لم تكفيك؟ |
| em experimentar os meus presentes. | Open Subtitles | لأختبار هداياي المجانية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 