"os meus sensores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجهزة الاستشعار لدى
• حواسّي
• محسساتي

Os meus sensores indicam algo de anormal na sua ponta.
تشير أجهزة الاستشعار لدى إلى وجود شئ غير عادي فى الرأس الحربية

Michael, Os meus sensores indicam que estes homens estão armados.
مايكل أجهزة الاستشعار لدى تشير إلى أن هؤلاء الرجال يحملون السلاح

Os meus sensores indicam que estão a atingir o segundo estágio de Hipotermia.
و تشير أجهزة الاستشعار لدى أنه يقترب من المرحلة الثانية لإنخفاض حرارة الجسم

Os meus sensores de preto estão a tocar. São tipo Os meus sensores de aranha.
حواسّي الزّنجيّة تحُكنّي إنّها كحواسّ الرّجل العنكبوت

Os meus sensores de branca dizem que estamos bem.
حواسّي البيضاء تقول بأنّنا بخير

Os meus sensores detectaram um pico de actividade siónica.
محسساتي إكتشفت ذروة نشاط خارق

Michael, Os meus sensores indicam que o camião não tem condutor.
مايكل ، أجهزة الاستشعار لدى تشير إلى أن الشاحنة ليس بها سائق

Os meus sensores não conseguem penetrar tão fundo, mas a única maneira de sair sem se ser visto é através de uma das passagens subterrâneas por debaixo do Consulado.
أجهزة الاستشعار لدى غير قادرة على الوصول لهذا العمق ولكن السبيل الوحيد للخروج دون الإنكشاف هو عبر واحد من الممرات تحت الارض