| Não podes seguir os meus termos, então, oferta revogada. | Open Subtitles | لا يمكنك مواجهة شروطي لذا العرض خارج الطاولة |
| Se me queres fora da tua vida, estes são os meus termos. | Open Subtitles | إن أردتيني أن أخرج من حياتكِ فإليكِ شروطي: |
| Já estabeleci os meus termos, e acho que são muito razoáveis. | Open Subtitles | , أنا بالفعل طرحت شروطي وأعتقد بأنها معقولة جدا |
| Ao invés disso, ofereço os meus termos de paz. | Open Subtitles | لذا بدلاً من ذلك أنا اعرض شروطي الخاصه للسلام |
| Peço-lhe que considere os meus termos para a sua rendição. | Open Subtitles | أتوسل إليك أن تفكر بشروطي لإستسلامك |
| Quer ficar no FBI, estes são os meus termos. | Open Subtitles | إذا كُنت تود البقاء بالمكتب الفيدرالي فهذه هي شروطي |
| E devo supor com isto que concordas-te com os meus termos? | Open Subtitles | هل عليّ أفهم من قولك هذا أنك موافق على شروطي ؟ |
| Podemos discutir os meus termos para lhe entregar o material. | Open Subtitles | يمكننا مناقشة شروطي في تسليم الصور له |
| Ao levar o dinheiro, concordou com os meus termos. | Open Subtitles | بأخذك المال، فأنت توافقين على شروطي |
| Então, antes de concordar com qualquer coisa, aqui vão os meus termos. | Open Subtitles | لذا قبل أن أوافق على أي شيء, أليك شروطي . |
| Eu disse quais eram os meus termos ao seu pai. | Open Subtitles | أخبرت أبّاك شروطي. |
| Presumo que concordou com os meus termos? | Open Subtitles | يبدو لي أنك وافقت على شروطي. |
| Aquele astuto do Togawa não teria aceite os meus termos. | Open Subtitles | هذا الماكر "توجاوا" لن يوافق على شروطي |
| Aceita os meus termos e vais descobrir. | Open Subtitles | إقبل شروطي وستكتشف بنفسك |
| Por isso, os meus termos são os seguintes: | Open Subtitles | :إذا هذه هي شروطي |
| Obrigar-me-ás a repensar os meus termos. | Open Subtitles | -ربما ستجعلني أعيد التفكير في شروطي |
| É justo. os meus termos são bastante simples. | Open Subtitles | لا بأس شروطي في غاية البساطة |
| - Posso dizer-lhe? Só se concordar com os meus termos. | Open Subtitles | فقط إذا كنت تقبل شروطي. |
| Ou concorda com os meus termos até hoje à noite, ou mando o Mónaco para a Idade Média. | Open Subtitles | أنت ستوافِق على شروطي الليلة، أو سأُرسِل (موناكو) إلى العصور المُظلِمة. |
| Ainda temos de discutir os meus termos. | Open Subtitles | ما زال علينا مناقشة شروطي |
| Se era para ficar sozinho... Fazia isso sob os meus termos. | Open Subtitles | لو أني سأكون وحيداً، فسأفعل ذلك بشروطي. |
| Conheces os meus termos. | Open Subtitles | سمعتم شروطى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 