| Eu não falo disso, os miúdos na escola é que falam. | Open Subtitles | أنا لا أتحدّث عنه كل الأطفال في المدرسة يتحدثون عنه |
| Tenho de pôr os miúdos na cama. | Open Subtitles | أنا لابد أن أذهب الآن لأضع الأطفال في أسِرَتهم |
| Vi os miúdos na creche e achei que estivesses aqui. | Open Subtitles | رأيت الأطفال في الرعاية وكنت آمل أنك هنا |
| Eu estou a procurar um homem para entreter os miúdos na festa do meu filho. | Open Subtitles | انا ابحث عن شخص للترفيه عن الأولاد في حفلة عيد ميلاد ابني |
| - Trago os miúdos na Páscoa. | Open Subtitles | سوف أحضر الأولاد في عيد الفصح |
| Vês os miúdos na fila e começas a contar-lhes piadas. | Open Subtitles | سترى الأطفال في طوابير، وتروي النكات لهم. |
| Pusemos os miúdos na cama, depois vimos o Leno. | Open Subtitles | وضعنا الأطفال في أسرتهم ثم شاهدنا "ليون" |
| Fantasiaram-se para os miúdos na ala do cancro? | Open Subtitles | هل ترتدون هذه الأزياء من أجل الأطفال في قسم السرطان؟ -نعم, نحن .. -نعم |
| Thomas. Vou meter os miúdos na creche, e vou trabalhar com a Lowen por causa do julgamento. | Open Subtitles | سوف أضع الأطفال في الرعاية اليومية حيث أعمل مع " لولين " بالمحاكمة |
| Então afinal vai querer os miúdos na próxima semana. | Open Subtitles | وستعود وتأخذ الأطفال في الأسبوع القادم. |
| os miúdos na minha escola estão desejosos disso. | Open Subtitles | الأطفال في مدرستي قد يموتون من اجلها |
| Ia pôr os miúdos na cama quando saísse do telhado. | Open Subtitles | ) لقد كنت على وشك وضع الأطفال في أسرّتهم بعدما أغادر هذا السطح |
| Mas, os miúdos na escola... | Open Subtitles | لكن الأطفال في المدرسة |
| Todos os miúdos na minha área de Bethesda eram acima da média. | Open Subtitles | كل الأطفال في قسمي في (بيثيسدا) أكثر من رائعين. |
| Investiguei as comunicações entre os miúdos na altura da morte da Lila. | Open Subtitles | كنت أبحث عن صلة ربط بين الأطفال (في وقت قريب لوفاة (ليلي |
| - Podes pôr os miúdos na cama? - Não podemos ter uma empregada? | Open Subtitles | -ضع الأولاد في السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 