| Não tinha apercebido que os microfones eram tão fofinhos. | Open Subtitles | انا لم اكن اعرف ان الميكروفونات ممتعة جدا |
| Agarram no telefone que tem microfones — acontece que os microfones já são ótimos, mesmo nos telefones simples, podem apanhar esta assinatura. | TED | ثم تحضر هاتفك الذي يحوي ميكروفون.. تبين أن هذه الميكروفونات جيدة، حتى في الهواتف العادية، فيمكنكم التقاط هذا التوقيع. |
| os microfones permitiam aos cantores, em particular, e aos músicos e compositores mudar completamente o tipo de música que estavam a escrever. | TED | جعلت الميكروفونات في إمكان المغنيين ،بوجهٍ خاص، و الموسيقيين و الملحنين أن يقوموا بتغيير شامل لنوعية الموسيقى التي كانوا يكتبونها. |
| O Johnny atacará então de modo decidido os microfones e as câmaras, todo coberto de sangue, repelindo quem quer que tente ajudá-lo, defendendo a América mesmo que tal implique a sua própria morte. | Open Subtitles | وسيدفع جونى الميكروفونات والكاميرات بعيداً .. وبجسده الملوث بالدم ثائراً فى .. وجه كل من يحاول تهدئته |
| Djay, os microfones que usamos são vulgares, D. Não são para isto. Por isso, quando tu começas a gritar, meu, eles distorcem tudo. | Open Subtitles | إن نوعية الميكروفونات التي نستخدمها سيئة لذلك عندما تبدأ بالصراخ فإنها لا تعمل جيداً |
| Tenho homens a monitorizar os microfones colocados nos quartos. | Open Subtitles | لديّ رجال يراقبون كل الميكروفونات المزروعة في أغلب الغرف وماذا عن فريقنا الضارب؟ |
| Ver se os microfones apanhaam alguma conversa de fantasmas. | Open Subtitles | رُبما معرفة ما إذا كانت الميكروفونات تلتقط أى ثرثرة لشبح |
| Na primeira hipótese, remove as câmaras e os microfones da casa do Sargt. | Open Subtitles | فرصتكِ الأولى هي أن تفككِ ... الكاميرات و الميكروفونات |
| Quem julga que montou os microfones? | Open Subtitles | من قام بتركيب الميكروفونات في اعتقادك؟ |
| os microfones estão ao lado dos corredores. | Open Subtitles | الميكروفونات موجودة في نهاية كل ممر. |
| os microfones estão ligados, rapazes. | Open Subtitles | هذه الميكروفونات تعمل، يافتيان. |
| Os obstáculos são mais fáceis. A meio da gravação, os microfones captaram isto. Mas mais tarde, este miúdo aparece e começa a usar uma linha na parte superior do parque para fazer uns truques muito avançados no corrimão alto. | TED | وفي نصف التّسجيل، التقطت الميكروفونات هذا، لكن فيما بعد، يظهر طفل ما، ويبدأ باستخدام خطّ بأعلى الحديقة للقيام بحركات متقدّمة جدّا تسمّى "the tall rail". |
| os microfones estão a captar o som. | Open Subtitles | الميكروفونات ستلتقط الصوت |
| os microfones estão ligados! | Open Subtitles | الميكروفونات تعمل. |
| - Onde estão os microfones? | Open Subtitles | -اين الميكروفونات ؟ |
| Encontra-te com a Dawn, e configura os microfones... | Open Subtitles | أتقابل مع (دون)، وأضع بعض الميكروفونات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 