"os motores de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محركات
• المحركات

os motores de impulsão ainda tentam retirar energia à reserva de warp.
لا تزال محركات الدفع تحاول سحب الطاقة من أحتياطي محرك السرعة.

Também pressionaram implacavelmente o governo britânico para obterem dinheiro para se construírem os motores de Babbage porque acreditavam que estes motores teriam um enorme impacto prático na sociedade.
كما أنهم أصروا بلا كلل على الحكومة البريطانية لإعطائهم المال لبناء محركات بابيج لأنهم اعتقدوا أن هذه المحركات سوف يصبح لها تأثير عظيم على المجتمع.

Tragicamente, os motores de Babbage nunca foram construídos no seu tempo. porque a maioria das pessoas pensava que computadores não-humanos não teriam serventia para o público.
ولسوء الحظ، لم يتم بناء محركات بابايج أثناء حياته لأن الكثيراعتقدوا آنذاك أن الحواسيب الغير بشرية لن يكون لها أي فائدة لعامة الناس.

E então ele compensa e evita tombar rodando os motores de forma adequada.
ثم يستجيب لذلك ويتجنب السقوط من خلال إدارة المحركات بشكل مناسب.

os motores de busca sabem mais sobre nós do que os membros da nossa família.
محركات البحث معرفة المزيد عنك من أفراد عائلتك يعرفون عنك.

São mais limpos, mais baratos e mais silenciosos do que os motores de combustão interna.
وأيضًا، هم أنظف، أرخص وأكثر هدوءًا من محركات الاحتراق الداخلي.

os motores de sub-luz estão no máximo, mesmo assim ainda não nos movemos.
محركات الدفع الجانبيه تعمل بأقصى طاقتها لكننا لانتحرك

Isto é grandioso. É o motor de busca que acabará com todos os motores de busca.
هذا ضخم ، انه محرك البحث الذى سوف يقضى على جميع محركات البحث الاخرى

Traça um rumo daqui para fora e prepara os motores de hiperpropulsão.
جدد مسار للخروج من هنا وجهز محركات الطيار الالى

Não sabia que os motores de busca viam a nossa alma.
لم أدرك ان محركات البحث قد تبحث داخل الروح

Mas há uma viagem ainda mais inspiradora, propulsionada por algo muito mais potente que os motores de um foguetão, na qual os passageiros não são apenas três astronautas, mas toda a humanidade.
لكن توجد هناك رحلة أكثر إلهامًا مدفوعة بشيء أقوى من محركات الصواريخ حيث الركاب ليسوا مجرد ثلاثة من رواد الفضاء بل البشرية جمعاء.

Usamos muito os motores de busca.
نستخدم الكثير من محركات البحث.

Capitão, os motores de warp estão prontos.
أيها القائد، محركات السرعة الهائلة مستعدة للاتصال بالإنترنت .

Os mais vistos em todos os motores de busca.
أعلى معدلات للبحث على جميع محركات البحث

os motores de matéria negra estão a preparar-se para levantar voo.
لأن محركات المادة السوداء تتجهز للإقلاع

Eis aquilo que é estranho sobre os motores de busca...
لديك الشئ الغريب حول محركات البحث.

Não compreendo. Os porcos têm de comer, os motores de arrefecer, os bombistas de dinamite.
لست أفهم، تحتاج الخنازير للغذاء، تحتاج المحركات للتبريد.

Olha, os motores de sub luz não têm assim tanto controlo.
المحركات الجانبية ليس لديها ذالك التحكم الدقيق

Mantenham orbita numa distância mínima de segurança e os motores de sub luz em espera.
حافظ على مسافة آمنة في المدار الأدنى وأبقي المحركات الثانوية على إستعداد