عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"os nós dos dedos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مفاصلك
-
مفاصلي
| Ou farás 200 flexões com os nós dos dedos. | Open Subtitles | أو عليك القيام بـ 200 تمرين ضغط على مفاصلك |
| É bom para fortalecer os nós dos dedos para não os partir numa luta. | Open Subtitles | تعني أنك تقوّي مفاصلك لذلك لا تكسرهم عندما تدخل معركة |
| A espuma gastou-se nas luvas, vou cortar os nós dos dedos. | Open Subtitles | اللأسفنج اهترى في قفازك السيء سوف اجرح مفاصلي |
| Costumava embrulhar os nós dos dedos. | Open Subtitles | اعتدت الالتفاف على مفاصلي. |