"os ninjas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النينجا

Daqui em diante vamos ter de nos mover como Os ninjas.
يجب أن نتحرك مثل سلاحف النينجا من الان وحتى نخرج

E eu que pensava que Os ninjas sabiam dominar as suas emoções.
وأنا من إعتقدتُ أنّ أفراد النينجا لديهم سيطرة كاملة على عواطفهم.

Enviaram Os ninjas para me matar.
لقد تم ارسال النينجا لقتلي وسيحاولون مره اخرى

Eu pensava que Os ninjas só existiam no Japão.
اعتقدت ان النينجا مرتبطين في اليابان فقط

Os ninjas dizem que ela ajudou os americanos a escaparem.
يقول النينجا انها هي التي ساعدتهم بالهرب

Os ninjas podem entrar em qualquer lugar sem serem vistos.
لقد سمعت أن النينجا يمكنهم الوصول لأماكن معينة بدون أن يراهم أحد.

Isto pode ser estranho, mas julguei que Os ninjas fossem japoneses, e você parece ser negro.
قد يبدو غريبا.. لكن كنت أعتقد بأن النينجا هم من اليابانيين. وأنت ..

Mas tenha cuidado, Os ninjas põem veneno nas suas armas.
لكن احترس.من.طلاء النينجا فهو سم على اسلحتهم0

Os ninjas Shinobi usam a imaginação como arma.
شينوبي النينجا يمكنه عمل سلاحاً من أي شي

Isso não é verdade. Os ninjas e os samurais são como primos.
كلا إن النينجا و الساموراي مثل أبناء العمومه

Lamento imenso, mas tanto Os ninjas como os Transformers já têm a equipa completa.
أنا آسف جداً ولكن كلا فريقي النينجا والمتحولون ممتلئين لديهم فرق كاملة

Todo o pessoal do CPC foi conferido. E Os ninjas tomaram o soro mesmo a tempo.
كل موظفي مركز بحوث العدوى يتم عدهم، وهذان النينجا حصلا على المصل في الوقت المناسب.

Queres dizes Os ninjas demóniacos que puxam espadas dos seus peitos e que deram uma sova completa?
أنت تعني النينجا الشيطانيين الذين سحبوا سيوفاً من صدورهم و أوسعونا ضرباً ؟

Porque Os ninjas nunca deixam rastos. Eu sei o que vi.
لأنّ أفراد النينجا لا يتركون أيّ أثر أبداً، فإنّي أعلم ما رأيت.

Certo, eu estava prestes a fazer a chamada e foi nessa hora que Os ninjas atacaram.
صحيح، وكنتُ على وشك إجراء ذلك الإتصال لكن عندها وقع هجوم النينجا.

Perdeste o teu maldito fato, a comida não presta, e eu não tenho provas de que Os ninjas existam.
لقد خسرت بدلتك، والطعام مقيت، ولم أحصل على دليل لوجود النينجا.

Os ninjas precisam de pensar alem do normal.
اللعنة النينجا يجب ان ينتبه لما "وراء "وراء مايراه

Os ninjas são mestres no ataque surpresa.
النينجا هُم خبراء الهُجوم المُفاجئ.

Não sei de onde vieram Os ninjas.
لا أعلم مكان قدوم فردي النينجا هذين يا سيّدي، لكن ما أعلمه...

Que parte de "Os ninjas movem-se nas sombras" não percebes?
‏‏‏أي جزء لا تفهمه من عبارة‏ ‏‏"النينجا يتحركون في الظلام"؟ ‏‏