"os nomes de todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسماء كل
• أسماء جميع
• أسماء كل
• جميع أسماء

os nomes de todos os discípulos, homem ou mulher, que apoiam esta traição.
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه

E tragam-me os nomes de todos os recém-nascidos em Belém.
واحضروا لي اسماء كل المولودين في بيت لحم

Quero os nomes de todos os funcionários que têm acesso a estrutura subterrânea onde a carrinha foi roubada.
أريد أسماء جميع الموظفين الذين لديهم صلاحية الدخول للبناء تحت الأرض حيث تمت سرقة الشاحنة

De alguém que me dê os nomes de todos os envolvidos.
-شخص يمكنه إعطائي أسماء جميع المتورطين

Estão aqui os nomes de todos os barões que assinaram.
وهنا أسماء كل البارونات الذين وقعوا على بنود الميثاق

E quero os nomes de todos os que vêm à conferência. Pensei que iria querer isso e liguei para o hotel.
ـ وأريد أسماء كل شخص سيحضر بهذا المؤتمر ـ لقد اعتقدت أنك قد تطلب هذا لذا أتصلت بالفندق

Já não decoro os nomes de todos os amigos nesta idade!
لا يمكن للمرء أن يتذكر جميع أسماء أصدقائه في هذا العمر

Mas já tentamos os nomes de todos os outros mortos que conheciamos.
ولكننا جرّبنا جميع أسماء الموتى الذين جالوا بفكرنا بالفعل.

Para responder a essa pergunta, preciso de falar do meu emprego e de como era importante eu saber os nomes de todos os clientes, incluindo o do cliente 12.
للاجابة عن ذلك السؤال أحتاج الى التحدث عن عملي وأهميته كان لي ان اعرف اسماء كل الزبائن

Queremos os nomes de todos os recém-nascidos.
نريد اسماء كل المولودين الجدد

Quem procura? Alguém que me possa dar os nomes de todos os envolvidos.
-شخص يمكنه إعطائي أسماء جميع المتورطين

Dê-nos os nomes de todos os que conhece que negociavam com o Johnny e não a prenderemos.
لماذا لا تعطينا أسماء جميع من تعرف الذين (تعاملوامع(جوني، و نحن لن نقبض عليك؟

Sabemos os nomes de todos os polícias corruptos de Gotham. E então?
نعرف أسماء جميع الفاسدين القذرين في (غوثام) وليكن؟

Quero saber os nomes de todos os que serviram este quarto, nas últimas 24 horas.
أريدُك أن تجلب أسماء كل الذين خدموا هذه الغرفة في الـ24 ساعة الماضية

E sei os nomes de todos os peluches dele.
وأنا أعرف أسماء كل واحد واحد من له الحيوانات المحنطة.

Christa, passa a lista das empilhadoras que operam hoje na Expansão Norte e os nomes de todos os condutores.
(كريستن), أعطيني لائحه بكل الشاحنات الرافعة التي عملت اليوم في المنطقة الشمالية بالإضافة إلى أسماء كل السائقين

Eu sei os nomes de todos os seus antepassados Bankimlal.
(أعرف جميع أسماء أسلافك، (بانكيملال