| Vamos concentrar-nos nas conversas entre os nossos amigos e a nossa família e os nossos colegas de trabalho e os nossos entes queridos. | TED | لنركز على المحادثات بين أصدقائنا و عائلاتنا و زملائنا في العمل وأحبائنا. |
| Todos os nossos amigos e milhares de estranhos. | Open Subtitles | مفهوم؟ و إنّما جميع أصدقائنا و آلاف الغرباء. |
| Não são só os nossos amigos e familiares que estão lá. | Open Subtitles | من هم في الأعلى ليسوا أصدقائنا و أهلنا فحسب |
| Preciso que me ajudem a entrar naquela fábrica, e salvar os nossos amigos e voltar para nossa casa! | Open Subtitles | أريدكم أن تُساعدوني بالوصول إلى المصنع لكيّ أنقذ أصدقائنا و نعيد موطننّا! |
| Irá ajudar-nos a encontrar os nossos amigos e fugir. | Open Subtitles | أنت ستساعدنا على إيجاد أصدقائنا و الهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 