| Mesmo com os nossos dragões, nós seis não somos capazes de derrotar aqueles navios. | Open Subtitles | حتى مع تنانيننا نحن الستة لن نكون قادرين على إتلاف تلك السفن وحدنا |
| Devias ter pensado nisso antes de teres roubado todos os nossos dragões... e feito o nosso forte em pedaços! | Open Subtitles | كان عليك التفكير في هذا قبل سرقة كل تنانيننا ونسف حصننا إلى أشلاء! |
| os nossos dragões enlouquecem quando chegam perto disso. | Open Subtitles | كل تنانيننا ستجنّ عندما تقترب منه |
| os nossos dragões já não fazem isso. | Open Subtitles | تنانيننا لا تقعل ذلك الآن |
| Estou a tentar proteger os nossos dragões e parar uma guerra! | Open Subtitles | أحاول حماية تنانيننا ومنع وقوع الحرب! |
| Não podes levar os nossos dragões! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأخذ تنانيننا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 