| Os nossos homens estão a fazer um belo trabalho. Sim. | Open Subtitles | عملٌ رائع يقوم به رجالنا حقيقى من الطراز الأول |
| Os nossos homens estão a acobardar-se nas suas urnas. | Open Subtitles | رجالنا خائفين بل أنهم يفرون من أرض المعركة |
| Eles limparam-nos a todos. Os nossos homens estão a ficar nervosos. | Open Subtitles | لقد تخلصوا من الجميع، رجالنا في غاية التوتر |
| Olhe, Os nossos homens estão a ser mantidos presos por 20 conquistadores. | Open Subtitles | ان رجالنا قد اسرهم علي الاقل 20 من الغزاة |
| Os nossos homens estão a levar os recipientes para os alvos. | Open Subtitles | رجالنا يقومون بتسليم العبوات إلى الأهداف الان |
| Os nossos homens estão a verificar uma casa da Jeanette Rutowski. | Open Subtitles | رجالنا يتفقدون المنزل مملوك لـ جينيت روتوسكي |
| O helicóptero reportou que Os nossos homens estão no convés. | Open Subtitles | المروحيّة أبلغت ان رجالنا على السطح |
| O inspetor de saúde está lá. Os nossos homens estão prontos. | Open Subtitles | مفتش الصحة هناك رجالنا في أمكنتهم |
| Vai á Fortaleza Ocidental. Os nossos homens estão lá. | Open Subtitles | إذهب إلى الحصن الشرقي رجالنا هناك |
| Todos Os nossos homens estão enterrados debaixo da terra agora. | Open Subtitles | كل رجالنا مدفونين تحت الارض الان |
| Os nossos homens estão no norte, a negociar com os irlandeses. | Open Subtitles | رجالنا بالشمال يحرسونها من الإيرلنديين |
| Todos Os nossos homens estão mortos E levaram a cabeça do teu pai. | Open Subtitles | رجالنا مَوتى وأَخذوا رأسَ أبّيكَ |
| Os nossos homens estão a martirizar-se para protegerem esses valores... | Open Subtitles | رجالنا يستشهدون منأجلحمايةهذه القيم.. |
| Os nossos homens estão a apoderar-se do edifício. | Open Subtitles | رجالنا يسيطرون على المبنى بينما نتحدث |
| Os nossos homens estão posicionados. | Open Subtitles | نعم؟ رجالنا في مواقعهم |
| - Os nossos homens estão a cair como moscas. | Open Subtitles | -و رجالنا يتساقطون كالذباب - جوزيف)، هيا. |
| Os nossos homens estão a ser colocadas no avião. | Open Subtitles | رجالنا يركبون الطائرة |
| Os nossos homens estão prontos para avançar. | Open Subtitles | رجالنا مستعدون للتحرك |
| Os nossos homens estão a ser derrotados pelos cristãos. | Open Subtitles | رجالنا تراجعوا من طرف المسيحيين! |
| - Dispara o míssil! - Mas Os nossos homens estão lá! | Open Subtitles | اطلق الصاروخ ولكن رجالنا هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 