| -Acredito que tenhamos de abrir os nossos livros. -Men, vai-te foder. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب علينا مراجعة كتبنا اللعنة عليك يا رجل |
| Não podemos continuar com os nossos livros de exercícios? | Open Subtitles | ألا يمكن أن نمضي قدماً في كتبنا المدرسية فحسب؟ |
| Perguntaram-lhe sobre os nossos amigos, os nossos livros, os nossos anos na China, o nosso patriotismo. | Open Subtitles | لقد إستجوبوه عن أصدقاءنا و كتبنا و سنواتنا في الصين، و وطنيتنا |
| Porque eles viram os nossos livros. Dá-lhes uma hora. | Open Subtitles | لأنهم رأو كتابنا اعطهم ساعة واحدة |
| As igrejas de dois condados assinaram os nossos livros. | Open Subtitles | الكنائس عبر مقاطعتين وقعوا كتابنا. |
| Sei que odeias, mas os Viajantes escreveram os nossos livros mais preciosos. | Open Subtitles | أعرف أنك تكرهه إلان لكن المتنقلون كتبوا أروع كتبنا |
| Quer sejam as nossas roupas, os nossos carros, as nossas bicicletas, os nossos livros ou música somos agora capazes de pegar nas nossas posses e torná-las acessíveis a pessoas que nunca conhecemos. | TED | سواء كانت هذه الأشياء ملابسنا, أو سياراتنا, أو دراجاتنا, أو كتبنا أو موسيقانا في مقدورنا أن نأخذ ممتلكاتنا الآن ونجعلها متاحة لأناس لم نقابلهم قط. |
| Nós trocamos os nossos livros por espingardas. | Open Subtitles | بادلنا كتبنا . بالبنادق من نفس الخشب |
| Vamos abrir os nossos livros na página 1 e começar. | Open Subtitles | لنفتح كتبنا على الصفحه 1 ونبدأ. |
| Falávamos sobre os nossos livros passarem a filmes. | Open Subtitles | كنا نتحدّث للتو أنّ كتبنا أصبحت أفلاماً |
| os nossos livros são mais caros do que julgas. | Open Subtitles | كتبنا تكلف أكثر بكثير مما كنت أعتقد. |
| Aqui, os nossos livros estão repletos de números. | Open Subtitles | هنا، كتبنا تمتلئ الأرقام |
| Willie, como todos os nossos livros foram digitalizados, já não precisamos das versões em papel... | Open Subtitles | ويلي)، طالما تمّ رقمنة كل كتبنا) لم نعد بحاجة للنسخة الورقية... |
| Com a equipa que juntámos, os nossos livros vão voar das prateleiras, e vamos estar a beber Mai Tais numa praia em Shelbyville. | Open Subtitles | كتابنا هيتباع هوى وهنشرب (ماى تايز) على شاطىء شيلبيفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 