| Nós amamos os nossos oponentes quando cuidamos das feridas deles. | TED | نحن نحب خصومنا عندما نعتني بالجرح فيهم. |
| Mas cuidar dessas feridas permite-nos ver os nossos oponentes: os terroristas, os fanáticos, os demagogos. | TED | فقط مراقبته تسمح لنا أن نرى خصومنا: الإرهابي، المتعصب، المدمر. |
| A escolha de amar os nossos oponentes é moral e pragmática, e abre a possibilidade, até aí inimaginável, de reconciliação. | TED | إن اختيار أن نحب خصومنا أخلاقي وواقعي، ويفتح أمامنا احتمالية سابقةً لا يمكن تصورها من المصالحة. |
| Amar os nossos oponentes exige que nos amemos a nós mesmos. | TED | حب خصومنا يتطلب منا حب أنفسنا. |
| Você lamenta-se como um verme, Ragnar. os nossos oponentes estavam vulneráveis. A nossa missão foi um sucesso. | Open Subtitles | (ستشبه فئران الحمأة يا (راغنار وكان خصومنا ضعفاء، لذلك فمهمتنا كانت النجاح |
| (Risos) Amar apenas os nossos oponentes é odiarmo-nos a nós mesmos. | TED | (ضحك) حب خصومنا فقط هو كذب نفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 