| Então os Goa'ulds concordaram com os nossos termos, para a viagem até aqui? | Open Subtitles | إذن , الجوائولد وافقوا على شروطنا حول سفرهم لهنا |
| O que acontecer ao meu acontece com o teu, o que faz de ti o homem perfeito para entregar os nossos termos. | Open Subtitles | أيًا كان ما سيحدث لي سيحدث لك مما يعني أنك أفضل رجل لتوصيل شروطنا |
| Não estou satisfeito com os nossos termos. | Open Subtitles | لماذا تتصل بي ؟ انا لست راضيا عن شروطنا |
| E vamos reduzir as acusações contra a sua filha, quando convencer o Capitão a aceitar os nossos termos. | Open Subtitles | وسوف نقلل من التهم إتجاه إبنتك... حينما تقنع الكابتن ليوافق على شروطنا. |
| Se calhar é tempo de mandar-mos os nossos termos. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإرسال شروطنا إليهم |
| Se calhar é tempo de mandar-mos os nossos termos. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإرسال شروطنا إليهم |
| Se ele não concordar com os nossos termos, | Open Subtitles | ،إن لم يستقيل و يوافق على شروطنا |
| Tenho a certeza de que compreende os nossos termos. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنه يفهم شروطنا |
| Estou a ver. Conhece os nossos termos, senhor? Sim. | Open Subtitles | -مفهوم، أتعلم شروطنا يا سيّدي؟ |
| Agora percebes, Joshua, que terei de entrar na tua cabeça e assegurar-me que aceitaste todos os nossos termos e condições. | Open Subtitles | سوف تتفهم ( جوشوا ) أنه يجب على أن أدخل إلى رأسك لاتأكد أن قبلت شروطنا جميعا |
| os nossos termos não são negociáveis. | Open Subtitles | شروطنا غير قابلة للتفاوض. |
| os nossos termos são estes. Não, os meus termos são estes. | Open Subtitles | لايمكنك التغلب عليّ - هاهي شروطنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 